Pers Tionghoa Makassar Sebelum Perang Dunia Kedua

Résumé In Fr

Pers Tionghoa Makassar Sebelum Perang Dunia Kedua. Artikel ini berusaha mengisi kekosongan studi tentang pers Tionghoa yang selama ini berpusat di Jawa. Di sini kami membahas keikutsertaan orang Tionghoa sedari permulaan kehadiran koran di Makassar pada paruh pertama abad ke-19 hingga kedatangan Jepang di tahun 1942. Di awal abad ke-20, orang Tionghoa mengupayakan penerbitan koran Pemberita Makassar bersama dengan etnis lain yang kemudian bertahan hingga 1942. Pada tahun 1920an, perkumpulan Tionghoa berusaha menerbitkan korannya melalui percetakanpercetakan dengan modal milik mereka sendiri. Namun upaya ini tidak terlalu berhasil karena kekurangan pelanggan. Dalam artikel ini kami menggambarkan persaingan dan konflik yang terjadi antara komunitas Tionghoa Makassar – yang sekaligus menunjukkan keberagaman pikiran dalam masyarakat Tionghoa – beserta problem-problem yang muncul dan diberitakan secara cukup mendetil dalam koran-koran tersebut. Artikel ini juga menampilkan beberapa tokoh jurnalis Tionghoa yang menghidupkan dunia persuratkabaran di Makassar.

La presse chinoise de Makassar avant la Seconde guerre mondiale. Cet article a pour but de combler un vide en ce qui concerne les études sur la presse sinoindonésienne, études qui jusqu’à présent étaient centrées sur Java. Nous analysons ici la participation des Sino-Indonésiens depuis l’apparition des premiers journaux à Makassar durant la première moitié du XIXe siècle jusqu’à l’arrivée des Japonais en 1942. Au début du XXe siècle, les Sino-Indonésiens s’associent à d’autres communautés ethniques pour publier le journal Pemberita Makassar qui paraîtra jusqu’en 1942. Dans les années 1920, la communauté sino-indonésienne parvient à publier son propre journal sur des presses acquises avec ses capitaux propres. Mais cette expérience remporte peu de succès par manque de lecteurs. Dans cet article, nous mettons également en lumière la concurrence et les conflits à l’intérieur de la société sino-indonésienne elle-même, ainsi que les problèmes qui surgissent et sont rapportés de façon détaillée dans ces journaux. Nous présentons par ailleurs quelques figures de journalistes sino-indonésiens qui animent le monde de la presse de Makassar à l’époque.