Jean-Marie Cohen, Jahreszeiten und Virusepidemien Kausale Verbindungen zwischen Klima und Gesundheit, zwischen ausgeprägten oder unmerklichen Jahreszeiten und der Gesundheit der Menschen herzustellen, ist nicht ganz einfach. In den gemäßigten Zonen der Industrieländer wird die Gesundheit besser untersucht und wirkungsvoller geschützt.
Seasons and viral epidemics It's very difficult to establish a direct link of cause and effect between climate and health, between health and the existence or disappearance of changing seasons. This phenomenon has been more thoroughly examined in the temperate zones of industrialised countries.
Il est très délicat d'établir des liens de causalité entre le climat et la santé, entre la configuration ou la disparition des saisons et la santé. Celle-ci est beaucoup mieux étudiée et garantie aux latitudes tempérées dans les pays développés.
Jean-Marie Cohen, Estaciones y epidemias virales Es sumamente difícil tratar de establecer vínculos causales entre el clima y la salud, entre la configuration o la desaparición de las estaciones y la salud. Esta se encuentra mucho mejor estudiada y garantizada en las latitudes templadas donde se asientan los paises desarrollados.