Fiche du document
2000
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Citer ce document
Michele Mari et al., « L'approche du texte de et par Giorgio Manganelli », Arzanà. Cahiers de littérature médiévale italienne, ID : 10.3406/arzan.2000.881
Métriques
Partage / Export
Résumé
Manganelli appartient à la race des auteurs qui procèdent par "suppression" et non par "adjonction". Toutefois sa pratique, analysée à travers quatre rédactions du Discours sur la difficulté de communiquer avec les morts, n'aboutit pas à un raccourcissement du texte mais à son déplacement : changement de ton et presque de genre littéraire, passage de la narration au traité, avec l'élimination de toute référence à la figure de l'auteur ainsi qu'une objectivation croissante de la matière. Cependant aucune transformation n'affecte le type et le niveau de langue initialement adoptés.