Fiche du document
1995
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Rulers Príncipes soberanos Rajahs Monarques Royauté Princes (monarques) Dynastes Rois Radjahs Souverains Rajas image-représentationCiter ce document
Charles Orzech, « A Buddhist Image of (Im)Perfect Rule in Fifth-Century China », Cahiers d'Extrême-Asie, ID : 10.3406/asie.1995.1092
Métriques
Partage / Export
Résumé
La prophétie de la fin du Dharma (fa-mo) qui se trouve dans le texte, originellement en chinois, du Sūtra de la Prajnāpāramitā destiné aux rois humains qui désirent protéger leur Etat (Jen-wang p'an-jo-p'o-lo-mi ching) fut pendant plus de quinze cents ans la charte de cultes d'Etat bouddhiques tant en Chine et en Corée qu 'au Japon. Il existe deux versions du texte, la première datant de la fin du Ve s., la seconde ayant été rédigée sur ordre impérial par le maître ésotérique Amoghavajra au VIIIe s. La prééminence apparente des souverains sur le clergé et l'attribution particulièrement rare d'événements apocalyptiques à l'ingérence impériale dans le samgha reflète la position sociale de ce texte dans les débats sur l'assimilation des Wei du Nord (milieu-fin du Ve s.). En fait, l 'ordonnance rituelle prescrite par le sūtra pour parer aux dangers des temps apocalyptiques représente une inversion de la grande persécution de Wei Wu-ti, et constitue la première mention écrite de la possibilité d' être à la fois bouddhiste et chinois.