Comment Félix Kreissler m’a toujours encouragée à écrire

Résumé De En Fr

Felix Kreissler verstand sich in ganz besonders hohem Maße darauf, sowohl Gemeinschaftsarbeiten wie individuelle Initiativen zu fördern. Dank seiner konnte Austriaca eine Reihe von Texten veröffentlichen, die durch seine dynamischen Impulse und durch das unerschütterliche Vertrauen in seine Mitarbeiter entstanden sind. Es ging ihm darum, eine Art von gesundem Optimismus anzuregen, sowie Arbeitsfreude und Ausdauer tatkräftig zu unterstützen. Der Beitrag berichtet von einigen persönlichen Erfahrungen.

Felix Kreissler was particularly good at supporting team projects as well as individual initiatives. Thanks to him Austriaca was able to publish a series of texts, which were written in part due to his dynamic initiative and his unwavering trust in his collaborators. It was important to him to inspire a kind of healthy optimism, to actively support enjoying one’s work as well as following through with a project.

Félix Kreissler avait un immense talent d’animer un travail d’équipe mais aussi de susciter et de soutenir des activités individuelles : grâce à lui, la revue Austriaca a pu accueillir de nombreux textes qui ont été rédigés sous l’impulsion de son dynamisme et de la confiance qu’il a témoignée à ses collaborateurs. Il savait inspirer une sorte d’optimisme réaliste et la volonté d’aller de l’avant. Ce texte évoque quelques expériences personnelles.