Appoitas, fils d'Antigonos, théarodoque de Delphes, dans les inscriptions de Bouthrôtos

Résumé El Fr

Η προετοιμασία του δεύτερου τόμου του Corpus des inscriptions grecques d'Illyrie méridionale et d'Épire, αφιερωμένου στο Βουθρωτό της νότιας Αλβανίας, οδήγησε τους συγγραφείς να αναζητήσουν, ανάμεσα σε χιλιάδες ονόματα ελεύθερων ανδρών (αρχόντων, ιερέων, ιδιοκτητών δούλων, μαρτύρων) που αναφέρονται σε επιγραφές αυτής της πόλης, το όνομα Άπποίτας 'Αντιγόνου. Το όνομα αυτό φέρει ο θεαροδόχος των Δελφών στο Βουθρωτό, στο σύντομο δελφικό κατάλογο που χρονολογείται γύρω στα μέσα του 2ου αι. π.Χ. Από τις 24 επιγραφές που αναφέρουν κάποιον Άπποίτα και λαμβάνοντας υπόψην τις μαρτυρίες χωρίς πατρώνυμο ή εθνικό, είναι δυνατόν να ταυτιστούν τρία διαφορετικά άτομα, που προσδιορίζονται με τα εθνικά Έρμίατος, Όπάτας και Κύ8εστος. Μόνον οι δύο τελευταίοι είναι με βεβαιότητα γιοι του Αντίγονου. Ο δεύτερος, ο Κύδεστος, φαίνεται να ταυτίζεται καλύτερα με την ιδιότητα του θεαροδόχου, μετά το 150, εξαιτίας του ρόλου που έπαιξε η οικογένεια του στο νέο κράτος των Πρασαιβών.

La préparation du tome II du Corpus des inscriptions grecques d'Illyrie méridionale et d'Épire consacré à Bouthrôtos a conduit les auteurs à rechercher, parmi les milliers de noms d'hommes libres (magistrats, prêtres, propriétaires d'esclaves, témoins) qui figurent dans les inscriptions de ce site d'Albanie méridionale, la mention du nom Appoitas, fils d'Antigonos, qui est porté par le théarodoque de Delphes à Bouthrôtos, dans la petite liste delphique, datée approximativement du milieu du IIe s. av. J.-C. ; sur les vingt-quatre inscriptions mentionnant un Appoitas, et compte tenu des mentions faites sans patronyme et sans ethnique, il est possible d'identifier trois Appoitas différents désignés par les ethniques Hermiatos, Opatas et Kydestos. Seuls, les deux derniers sont attestés comme fils d'Antigonos. C'est le dernier, Appoitas, fils d'Antigonos, Kydestos, qui paraît le mieux correspondre à la fonction de théarodoque, après 150, en raison du rôle joué par sa famille dans le nouvel État des Prasaboi.