Les vases à reliefs thasiens de l'époque archaïque

Résumé El En Fr

Στόχος του άρθρου είναι να γίνει γνωστό το σύνολο των αρχαϊκών ανάγλυφων αγγείων της Θάσου, η διακόσμηση των οποίων έχει γίνει είτε στο χέρι είτε με τη βοήθεια κυλινδρικής σφραγίδας. Υποστηρίζεται ο τοπικός χαρακτήρας της παραγωγής των αγγείων, υπογραμμίζοντας τη συνοχή τεχνικής, σχηματολογίου και διακόσμησης, και προσδιορίζεται ο τρόπος λειτουργίας του εργαστηρίου στο πλαίσιο της γενικότερης τοπικής βιοτεχνικής παραγωγής.

The object of this article is to make known the body of Archaic relief vases from Thasos which were decorated by the technique of relief modelling or by rouletting. It argues in favour of the local character of this production, stressing the coherence of the technique, shapes and decoration, and it details the function of the workshop, putting it back in its local artisanal context.

L'objet de cet article est de faire connaître l'ensemble des vases à reliefs thasiens de l'époque archaïque, décorés dans la technique du modelé ou à la roulette. Il s'agit d'argumenter le caractère local de cette production, en soulignant la cohérence de la technique, des formes et des décors et de préciser le fonctionnement de l'atelier, en le replaçant dans son contexte artisanal local.