Tables et "pointes" de la cathédrale de Rodez (XIVe-XVIe siècle)

Fiche du document

Date

1997

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.


Citer ce document

Matthieu Desachy, « Tables et "pointes" de la cathédrale de Rodez (XIVe-XVIe siècle) », Bibliothèque de l'École des chartes, ID : 10.3406/bec.1997.450885


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr

Die unregelmaßige Präsenz der Kapitelherren bei den Gottesdiensten wurde von alters her durch eine tageweise Mittelzuweisung im Zusammenhang mit den Messen bekämpft. Umfang und Ausgaberhythmus der Mittelzuweisungen sind insgesamt gut bekannt. Als Zeugnisse dienen die um solche Zahlungen entstandenen Streitigkeiten, verschiedene normative Texte (Statuten, Gründungsurkunden) und Rechnungsbücher sowie Kapitelbeschlüsse. Sehr viel seltener finden sich unmittelbare Hinweise auf eine Präsenzkontrolle, die ja der Mittelzuweisung voranging. So existieren Chortafeln, die der Kantor oder sein Stellvertreter führten und auf denen Woche für Woche die Gottesdienste und die Namen der zur Teilnahme verpflichteten Kapitelherren vermerkt wurden. Zwei solcher Dokumente sind für Rodez in Kopien des 15. Jahrhunderts überliefert. Als weitere Quelle kommen Strichlisten (pointes) in Frage, auf denen zwei jährlich gewählte Amtsträger (pointeurs) die Abwesenheit jedes einzelnen monatsweise eintrugen und die eine Beweisgrundlage für die ausgeteilten Gelder lieferten. Diese Listen wurden auf einem quergelegten (überbreiten) Pergamentstück notiert, das üblicherweise auf einem Holzbrett befestigt offen in den Kirchen oder Kathedralkirchen hing. Ihren Gebrauch bezeugen bildliche und normative Quellen sowie Rechnungsbücher. Siebzehn solcher Strichlisten der Kathedrale von Rodez aus dem 14.-16. Jahrhundert wurden bisher identifiziert, die meisten wiederverwendet in Einbanden und daher beschädigt. Eigene Strichlisten führte man für jahresweise wiederkehrende Gedenkmessen, für die als besonders bemerkenswertes Exemplum eine bis ins 18. Jahrhundert fortgeschriebene Liste einer Kapellenstiftung des Bischofs François d'Estaing im Original erhalten ist. Es handelt sich um ein Holzbrett, das oberhalb des Altars angebracht war, vor dem die Gedenkmessen für die Stiftung zelebriert wurden.

As a remedy to absenteeism amongst cathedral clergy, daily distributions were from an early date linked to attendance at services. The quantity and periodicity of these distributions are generally well known through the conflicts they fuelled, and through various documents, such as statutes or deeds of foundation, accounts, and minute-books. The basic documents designed to control absentees and to allot remuneration are much less frequently preserved. The choir-roll ('table de chœur'), drawn up by the cantor or succentor, was used to set down for every week the list of services and the names of clerics to take part in them. In the case of Rodez, two such documents are known through fifteenth-century copies. The 'pointe', entrusted to two yearly elected officers known as 'pointeurs', listed absences for every month, and was used to calculate individual shares in remuneration. Written out on a broad parchment fixed onto a wooden board, it was a common sight in cathedrals as well as other churches, and often appears in visual documents, as well as in normative texts or accounts. Seventeen 'pointes' from Rodez cathedral, dating from the fourteenth to the sixteenth centuries, have been identified to this day, most of them reused in bindings and therefore mutilated. Separate 'pointes' were also kept for anniversary celebrations. That of a chaplaincy founded by Bishop François d'Estaing remained in use as late as the eighteenth century, an extraordinary case, and is still preserved in its original form, a wooden board which used to hang above the altar upon which the foundation was celebrated.

Pour remédier à l'absentéisme du clergé de la cathédrale, des distributions quotidiennes furent anciennement associées à l'assistance aux offices. Le taux et le rythme des distributions sont généralement bien connus par les conflits qu'elles ont suscités, par divers documents normatifs (statuts, actes de fondation) et comptables, par les registres de délibérations ; mais il est beaucoup plus rare de pouvoir disposer des documents de base qui permettaient le contrôle des absences et guidaient la rémunération. La table du chœur, rédigée par le chantre ou par le sous-chantre, établissait pour chaque semaine la liste des offices et les noms des clercs qui devaient participer à ceux-ci ; deux documents de ce genre sont transmis, pour Rodez, par des copies du XVe siècle. La pointe, tenue par deux pointeurs, officiers élus annuellement, constatait, pour chaque mois, les absences de chacun et permettait de calculer les sommes à percevoir. Rédigée sur un parchemin plus large que long et fixée sur une planche de bois, la pointe était un élément ordinaire et visible du mobilier des églises, même non cathédrales, largement attesté dans l'iconographie comme dans les documents normatifs ou comptables. Dix-sept pointes de la cathédrale de Rodez, du XIVe au XVIe siècle, ont pu être retrouvées, la plupart remployées dans des reliures et donc mutilées. Des pointes séparées étaient tenues pour la célébration des anniversaires. Plus extraordinaire, par son emploi jusqu'au XVIIIe siècle, la pointe de la chapellenie de l'évêque François d'Estaing est toujours conservée en original; elle se présente sous la forme d'une planche de bois, qui était accrochée au-dessus de l'autel où se célébrait la fondation.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en