L’ « Estat présant des figures » (1686), première description des sculptures des jardins de Versailles après l’installation de la cour : un document inédit

Fiche du document

Date

2012

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Alexandre Maral, « L’ « Estat présant des figures » (1686), première description des sculptures des jardins de Versailles après l’installation de la cour : un document inédit », Bibliothèque de l'École des chartes, ID : 10.3406/bec.2012.464181


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr

Ein bislang unediertes und schlecht datiertes Inventar listet sehr genau die Anzahl, Identität und Verteilung der Skulpturen in den Gärten von Versailles im Jahre 1686 auf, während die ersten bekannten vollständigen Verzeichnisse erst aus 1694/ 95 stammen. Die Zeit der Oberintendanz des Marquis von Louvois war von einer gewissen Unsicherheit gekennzeichnet, die sich darin ausdrückte, dass man über die Aufstellung der Kunstwerke erst nach langem Hin und Her entschied. Zeugnis davon legt der «Estat présant des figures » ab, der aus der Notwendigkeit entstand, eine immer ansehnlicher werdende Sammlung vernünftig zu verwalten. Die Entdeckung dieses Texts ist zudem die Gelegenheit, einen Überblick zu bieten über die verschiedenen Dokumente, die die Skulpturen in den Gärten von Versailles zur Zeit Ludwigs XIV. auflisten, und zum besseren Verständnis der Funktion dieser Dokumente beizutragen. Die kritische Edition des Inventars gestattet es zudem, neue Skulpturen zu identifizieren ; sie trägt dazu bei, unsere Kenntnis des umfangreichen Erbes, das Ludwig XIV. in Versailles hinterlassen hat, zu erweitern.

An unpublished and hitherto misdated inventory provides precise information concerning the quantity, identity, and distribution of all the statues in the gardens of Versailles in 1686, eight years earlier than the catalogue of 1694-1695. Many changes were made in the gardens while the Marquis de Louvois oversaw them, and the final placing of the sculptures was often the result of trial and error. This process is reflected in the «Estat présant des figures » , an instrument created in order to manage and regulate the constantly developing collection. In this article, the inventory of 1686 is related to other lists of the sculptures of the gardens of Versailles under Louis XIV, and the needs to which each responded are discussed. The critical edition of the inventory makes possible the identification of new sculptures, thus enriching our knowledge of the immense collection that Louis XIV assembled at Versailles.

Un inventaire inédit et jusqu’à présent mal daté indique avec précision le nombre, l’identité et la disposition des sculptures dans les jardins de Versailles en 1686, alors que les premières nomenclatures complètes déjà connues datent de 1694-1695. La période correspondant à la surintendance du marquis de Louvois a été marquée par une certaine effervescence, et l’implantation des oeuvres a souvent été décidée au terme de tâtonnements successifs. C’est ce dont rend compte l’ « Estat présant des figures » , en réponse à la nécessité de gérer rationnellement une collection toujours plus considérable. Cette découverte est aussi l’occasion de dresser un état des différents documents recensant les sculptures des jardins de Versailles sous Louis XIV et de mieux comprendre à quels besoins ils répondaient. L’édition critique de l’inventaire a enfin permis d’identifier de nouvelles sculptures, enrichissant notre connaissance de l’immense patrimoine rassemblé à Versailles par Louis XIV.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en