Les couteaux angkoriens de Trapeang Thlok et de Prasat Trapeang Ropou

Résumé En Fr

Pierre Bâty “The Angkorian knives from Trapeang Thlok and Prasat Trapeang Ropou” A group of iron knives dated to the 10th and 11th century CE was recently brought to light in Cambodia during archaeological excavations in the Angkor region and on the Phnom Kulen. Restoration work was carried out in France over four knife blades from these archaeological contexts. During the process, leather sheaths were found to have been preserved thanks to their impregnation by iron oxide. This essay provides a first attempt at building up a typology based on the very few contemporary finds of iron knives and from their representations at Angkor Vat and the Bayon. The use of leather during the Angkorian period appears never to have been documented so far by archaeologists. This discovery should restrain some preconceived notions about the “permanence of forms” of various kinds of tools. It also poses the question of the status of such tools: were they ostentatious, military, personal?

Pierre Bâty « Les couteaux angkoriens de Trapeang Thlok et de Prasat Trapeang Ropou » Une série de couteaux en fer des XIe et XIIe siècles a été récemment découverte au Cambodge lors de fouilles archéologiques dans la région d'Angkor et dans le Phnom Kulen. Un travail de restauration a été effectué en France sur quatre lames issues de ces contextes archéologiques. Il a permis la mise en évidence de fourreaux en cuir conservés grâce à leur imprégnation par l'oxyde de fer. Cette étude propose l'amorce d'un classement typologique qui s'appuie sur les rares exemples de lames de couteaux en fer connus pour cette période chronologique et sur leurs représentations à Angkor Vat et au Bayon. L'utilisation du cuir à l'époque angkorienne semble n'avoir jamais été signalée à ce jour par les archéologues. Cette découverte permet de modérer certains a priori sur la « permanence des formes » de certains types d'outils. La question du statut de ces objets est également posée : ostentatoires, militaires, personnels...