Intensificación de la circulación atmosférica meridional en la región subtropical de América del Sur inferida a partir de registros dendroclimatológicos

Résumé En Fr Es

Intensification of meridional circulation in the south american subtropics inferred from tree-ring records The main goal of this study is to show the use of tree-ring records to properly characterize the climatic changes which have affected the South American subtropics during the past two centuries. Tree-ring width chronologies from nogal criollo (Juglans australis) and cedro tucumano (Cedrela lilloi) have been used to estimate regional changes in temperature and precipitation since 1800. Similar to instrumental records, precipitation-sensitive chronologies indicate a steady increase of precipitation in the subtropics starting around 1950. This precipitation increase is unprecedented in the 200-year long tree-ring records. The mean sea-level pressure (MSLP) gradient between the tropics and subtropics, measured as the differences in MSLP between Cuiabá (15oS) and Reconquista (29o S), shows a increase since about 1950. This intensification of the pressure gradient, together with an increase in temperatures at the subtropics, appears to have induced a southward shift of the continental low pressure cell over South America. This southward displacement of the low pressure cell may have increased precipitation and reduced the extent of the dry season in the subtropics. Spatial correlation patterns between tree rings and sea-surface temperatures (SST) indicate that subtropical precipitation changes may also be related to a steady increase in SST in the South Atlantic during the past four decades. These results consistently show the large potential of tree-ring records to reconstruct climatic variations in the subtropics and to establish the relationships between regional climate and large-scale climatic forcings.

Renforcement de la circulation atmosphérique méridionale d’Amérique du sud déduite de données dendroclimatologiques L’objectif principal de cette étude est de montrer comment on peut utiliser la dendroclimatologie pour caractériser les variations climatiques qui ont affecté ces deux derniers siècles la région subtropicale de montagne de l'Amérique du Sud. Nous avons utilisé des chroniques de largeur d’anneaux de croissance obtenues sur du nogal criollo (Juglans australis) et du Cèdre Tumaco (Cedrela lilloi) pour estimer les variations mensuelles de température et de précipitation depuis 1800. Comme les mesures météorologiques directes, les séries dendroclimatologiques sensibles aux précipitations montrent un accroissement soutenu des précipitations dans la région montagneuse subtropicale qui démarre vers 1950, que l'on n’avait pas du tout observé au cours des 200 années précédentes. Le gradient de pression atmosphérique entre les régions tropicales et subtropicales mesuré par les différences de pression entre Cuiaba (15oS) et Reconquista (29oS) s’est accru progressivement depuis 1950. Ce renforcement du gradient de pression, associé à une augmentation des températures dans les zones subtropicales paraît avoir induit un déplacement vers le sud de la cellule continentale de basse pression sur l'Amérique du Sud. Ce déplacement pourrait avoir provoqué une augmentation des précipitations et une réduction de la durée de la saison sèche dans le subtropique montagneux. Les corrélations spatiales entre l’épaisseur des anneaux de croissance et la Température de Surface de l’Océan (SST) indiquent également que l’augmentation des précipitations subtropicales pourrait aussi être reliée à une augmentation significative de la SST de l’Atlantique sud survenue au cours des 4 dernières décades. Ces résultats montrent de manière claire le potentiel des méthodes dendroclimatologiques pour reconstituer les variations du climat dans les zones subtropicales et établir les relations avec les changements survenus dans la circulation atmosphérique à l’échelle du continent.

El principal objetivo de este estudio es demostrar la aplicabilidad de los registros dendrocronológicos para caracterizar las variaciones climáticas que, durante los últimos dos siglos, han afectado la región subtropical montano de América del Sur, al este de los Andes. Cronologías de ancho de anillos derivadas a partir del nogal criollo (Juglans australis) y del cedro tucumano (Cedrela lilloi) han sido usadas para estimar las variaciones regionales de la temperatura y de la precipitación desde el año 1800, aproximadamente. Las series de anchos de anillos con respuesta a la precipitación muestran, al igual que los datos instrumentales, un incremento sostenido en las precipitaciones de la región montaña subtropical desde aproximadamente 1950, el cual es totalmente anómalo en el contexto histórico de los últimos 200 años. El gradiente de presión atmosférica entre las regiones tropical y subtropical de América del Sur, medido por la diferencia de presión entre Cuiabá (15o S) y Reconquista (29o S), se ha intensificado progresivamente a partir de 1950. Esta intensificación del gradiente de presión, en combinación con un aumento de las temperaturas en el subtrópico, parece haber inducido una migración latitudinal hacia el sur de la celda continental de baja presión sobre América del Sur, con el consiguiente aumento de las precipitaciones y la reducción del período seco anual en el subtrópico montano. Los patrones espaciales de correlación entre el ancho de anillos y la temperatura del mar indican que el incremento en las precipitaciones también respondería a un aumento sostenido de la temperatura en el océano Atlántico Sur, desde aproximadamente 1950. Estos resultados dan cuenta de la gran potencialidad de los registros dendrocronológicos para reconstruir las variaciones climáticas en el subtrópico y establecer sus relaciones con los cambios en la circulación atmosférica a nivel continental.