Un poignard de type Remedello en Provence

Résumé De En Fr

Zusammenf assung ; Ein dreieckige Dolchklinge aus Kupfer, des Types Remedello, wurde in einem megalitischen Grab im unteren Rhonetal entdeckt. Es liandelt sich hierbei um da;; erste in Frankreich gefundene. Exemplar dieser Act. Die Verbreitung dieses Waffetypes wird kurz Ьеsсhrieben und die Aiitoren stellen ein Verzeichnis dei Metalldolche aus dem Chalcolithikum in der Provente auf.

Summary : A triangular dagger's copper blade of the Remedello-type has been discovered in a chamber-tomb of the low Rhone-valley ; it's the first one found in France. The distribution of this type of weapon is shortly recalled and the autors give a stock-list of metal-daggers in the Provence's Chalcolithic-period.

: Une lame de poignard triangulaire en cuivre, de type Remedello a été découverte dans une tombe mégalithique de la Basse Vallée du Rhône ; c'est le premier exemplaire trouvé en France. La répartition de ce type d'arme est rapidement rappelée et les auteurs donnent un inventaire des poignards métalliques du Chalcolithique provençal.