La fouille des tombeaux des saints abbés de Cluny, Mayeul et Odilon et les pèlerinages à Souvigny

Fiche du document

Date

2004

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Pascale Chevalier et al., « La fouille des tombeaux des saints abbés de Cluny, Mayeul et Odilon et les pèlerinages à Souvigny », Bulletin Monumental, ID : 10.3406/bulmo.2004.1601


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr

Die Ausgrabung der Grabmäler der heiligen Äbte von Cluny Majolus und Odilo und die Wallfahrten nach Souvigny, von Pascale Chevalier und Ariette Maquet Die Prioratskirche Saint-Pierre in Souvigny (Allier) war im Verlauf einer systematischen Grabung in den Jahren 2001-2002 Schauplatz einer wichtigen archäologischen Entdeckung : das Grabmal der heiligen Äbte Majolus und Odilo von Cluny, die Ende des 11. Jahrhunderts in einem wiederverwendeten Sarkophag des Frühmittelalters zusammengelegt worden waren. Dieser Sarkophag wurde von drei aufeinander folgenden Grabdenkmälern umschlossen und bekront. Die beiden ersteren, romanisch, aus dem 11. und 12. Jahrhundert, bestanden aus einer architektonisch gestaketen, bemalten und von einem großen, holzernen Ziborium bekronten Anlage, sodann aus einer Kammer, abgedeckt von einem parallelepipedformigen Aufbau aus skulptiertem Stein. Das letzte Monument, gotisch, umfasste zwei Gisants (Liegefiguren), die zusammen mit dem gesamten Grabmal in der Französischen Revolution zerstort wurden. Die verschiedenen freigelegten liturgischen Einbauten zeugen ebenfalls von der Bedeutung der Wallfahrt, die durch dieses heilige Grab ausgelost wurde, wie auch von dessen fortschreitender Entwicklung vom 11. bis zum 18. Jahrhundert.

The recently excavated tombs of Saint Mayeul and Saint Odilon, abbots of Cluny, and pilgrimages to Souvigny, by Pascale Chevalier and Ariette Maquet The priory of Saint-Pierre de Souvigny (Allier) was the site of an important archaeological discovery during an officiai excavation in 2001-2002 : the tomb of the abbots of Cluny, Mayeul and Odilon, whose remains were placed together in an early medieval sarcophagus at the end of the eleventh century. This sarcophagus was girded and surmounted by three successive funerary monuments. The two first, dating from the eleventh and twelfth centuries, consisted first of a painted architectural ensemble, crowned with a large wooden ciborium. The second was a burial vault covered by a sculpted parallelpipedic superstructure in stone. The last monument was gothic, displaying two gisants which were destroyed with the rest of the tomb at the revolution. The various renovations of the liturgical arrangements also attest to the importance of the pilgrimage to the holy burial site and its progressive evolution from the eleventh to the eighteenth century.

La priorale de Saint-Pierre de Souvigny (Allier) a été le théâtre d'une découverte archéologique importante au cours d'une fouille programmée, en 2001-2002 : le tombeau des saints abbés Mayeul et Odilon de Cluny, qui avaient été réunis à la fin du XIe siècle dans un sarcophage haut-médiéval de remploi. Ce sarcophage fut ceint et surmonté par trois monuments funéraires successifs. Les deux premiers, romans, des XIe et XIIe siècles, consistaient en un dispositif architecture et peint coiffé par un grand ciborium en bois, puis en un caveau couvert par une superstructure parallélépipédique en pierre sculptée. Le dernier monument, gothique, comportait deux gisants qui furent détruits avec l'ensemble du tombeau à la Révolution. Les différents aménagements liturgiques mis au jour témoignent également de l'importance du pèlerinage suscité par cette tombe sainte, ainsi que de l'évolution progressive de celui-ci du XIe au XVIIIe siècle.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en