Les transformations du logis seigneurial de Dunois au château de Beaugency par Jean d'Orléans-Longueville au début du XVIe siècle

Résumé De En Fr

Der Umbau des herrschaftlichen Wohnsitzes von Dunois im Schloss von Beaugency durch Jean d'Orléans-Longueville zu Beginn des 16. Jahrhunderts, von Daniel Bontemps. Das herrschaftliche Wohngebäude im Schloss von Beaugency, das Mitte des 15. Jahrhunderts von Dunois, dem berühmten sogenannten Bastard von Orléans, umgebaut und vergrößert wurde, ist bisher weitgehend unbekannt geblieben. Dennoch erlaubt es die Existenz von bislang ungenügend ausgewerteten Archivalien und Plänen des 17. und 18. Jahrhunderts, das Aussehen und die Funktionen der verschiedenen Teile dieses Wohnbaus, der zwischen 1516 und 1524 erneut umgebaut wurde, zu rekonstruieren. Es war Johann von Orléans-Longueville, Erzhischof von Toulouse, der den Wohnsitz seines Großvaters umbauen ließ. Er erbaute sich ebenso das gegenüber liegende, eigene Herrenhaus im Stil eler Frührenaissance. Unglucklicherweise sind davon nur Ruinen auf uns gekommen. Lediglich der angebaute, zeitgenössische Pavillon ist erhalten. Der Ptälat führte diese neue Kunstrichtung in Beaugency durch Baumeister und Steinmetzen ein, die von der Baustelle des Longueville-Flügels des Familienstammsitzes Schloss Châteaudun und aus Orléans kamen : Pierre Gadier, Pierre Chausse und Pierre Biard.

Early sixteenth-century transformations made by Jean d'Orléans-Longueville to Dunois's seigniorial residence at the Château de Beaugency, by Daniel Bontemps The seigniorial residence in the Château de Beaugency, transformed and enlarged in the mid fifteenth century by Dunois, the famous batard d'Orléans, is not well-known. Archives that have not previously been used to advantage and seventeenth- and eighteenth-century plans allow the reconstruction of the form and functions of the different parts of this residence, which was transformed yet again between 1516 and 1 524. It was Jean d'Orléans-Longueville, archbishop of Toulouse, who modified the residence of his ancestor. Facing this residence Jean also built his own dwelling in the style of the first Renaissance. Unfortunately only vestiges remain, namely the contemporary adjoining pavilion. The prelate introduced this new art to Beaugency by employing the master masons and stone cutters - Pierre Gadier, Pierre Chausse and Pierre Biard - who had either worked on the Longueville wing of the family castle at Châteaudun or came from Orléans.

Le logis seigneurial du château de Beaugency, transformé et agrandi au milieu du XVe siècle par Dunois, le célèbre bâtard d'Orléans, était jusqu à présent méconnu. Toutefois, l'existence d'archives insuffisamment exploitées et de plans des XVIIe et XVIIIe siècles, permirent de restituer l'aspect et les fonctions des différentes parties de ce logis à nouveau transformé entre 1516 et 1524. C'est Jean d'Orléans-Longueville, archevêque de Toulouse, qui modifia le logis de son aïeul. Il construisit également, en face de ce dernier, sa propre demeure dans le style de la première Renaissance. Malheureusement, il n'en reste que des vestiges. Seul le pavillon contemporain, qui lui est adjoint, est conservé. Le prélat introduisit ce nouvel art à Beaugency par l'intermédiaire de maîtres maçons et tailleurs de pierre venant du chantier de l'aile Longueville du château familial de Châteaudun et de la ville d'Orléans : Pierre Cacher, Pierre Chausse et Pierre Biard.