Saint-Gilles-du-Gard. Die Abteikirche und die Klosteranlage. Neue archäologische Forschungen. Die seit 2009 im Rahmen zweier aufeinanderfolgender Projekte mit Unterstützung der Nationalagentur für Forschung (Agence nationale de la recherche), der Deutschen Forschungsgemeinschaft, des Regionalamtes für Denkmal-und Bodendenkmalpflege (Direction régionale des affaires culturelles Languedoc-Roussillon) und der Stadtverwaltung durchgeführten bau-und grabungsarchäologischen Forschungen zur ehemaligen Benediktinerabtei Saint-Gilles-du-Gard, einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte auf der nach ihr benannten Via Egidiana, dem südlichsten Pilgerweg nach Santiago de Compostela, erneuern den Kenntnisstand zu der in ihrer Gesamtheit bisher kaum erforschten Klosteranlage. Durch eine umfangreiche, auf ein stein-und verformungsgerechtes Gesamtaufmaß gestützte Bauanalyse, archäologische Grabungen und begleitende archivalische Forschungen konnte die komplexe Chronologie von den Resten einer ersten, vorkarolingischen Bebauung unter dem späteren Kreuzganghof bis zu den Restaurierungen des 19. Jahrhunderts neu aufgeschlüsselt werden. Die Verknüpfung stratigraphischer Befunde mit Radiokarbondatierungen und einer numismatischen Studie der Münzdarstellungen der Fassade bestätigt die späte Zeitstellung der heutigen Abteikirche, die ab dem letzten Drittel oder Viertel des 12. Jahrhunderts anstelle des schriftlich und inschriftlich belegten Vorgängerbaus des frühen 12. Jahrhunderts, mit dem sie bisher verwechselt wurde, unter Einbeziehung der Nordgalerie des zu diesem Zeitpunkt bereits bestehenden romanischen Klosterbereichs neu errichtet wurde. Die laufenden Bauuntersuchungen zeichnen ein genaueres Bild vom Bauablauf des spätromanischen Großprojektes, das von Anbeginn an durch die Instabilität der Fundamente beeinträchtigt wurde und zu Beginn des 13. Jahrhunderts erstmalig zum Stillstand kam. Sie ermöglichen zudem eine Teilrekonstruktion der durch jahrhundertelange Vernachlässigung und Zerstörung stark verkommenen Klausurgebäude. Weitere Bauforschungen, Grabungen und Untersuchungen in den umliegenden Wohnbauten lassen schon jetzt neue Erkenntnisse erwarten, die zukünftig vorgestellt werden sollen. Teilweise unklar bleiben die Ergebnisse einer in 15 Zonen von insgesamt 1670 Quadratmeter durchgeführten Georadar-Prospektion der Gesamtanlage. Neben Mauerresten in den Eckbereichen der abgebrochenen Sockelmauern der Kreuzgangarkaden sowie im ehemaligen Ostflügel ergaben die Befunde in Krypta, Querhaus und Chor keine klaren Anhaltspunkte zu den mutmaßlichen Resten älterer Bebauung unter der heutigen Kirche (Agathe Crespin, Gérald Vacheyroux, Michel Dabas, Andreas Hartmann-Virnich). Die Erstellung eines 3D-Modells der Abteikirche von Saint-Gilles unter Einbeziehung der konstruktiven Unregelmäßigkeiten und steten Veränderungen im Bauverlauf war ein wichtiges Anliegen des Projekts. Die teils aufwendige Erfassung der exakten Form und Abmessungen der einzelnen Bauteile, die jegliche schematisierende Wiederholung verhindert, ist zugleich Vorbedingung für einen sinnvollen Einsatz im Rahmen der bauforscherischen Studien (Götz Echtenacher, Heike Hansen et Andreas Hartmann-Virnich).
Saint-Gilles-du-Gard. The abbatial church and monastic buildings. New archaeological research. Research conducted since 2009 has renewed our knowledge about the construction of the Benedictine abbey of Saint-Gilles-du-Gard. The two consecutive archaeological investigations of this major monument on the southernmost route to Santiago de Compostella, known as the via Egidiana, were subventioned by the Agence nationale de la recherche, the Deutsche Forschungsgemeinschaft, the Direction régionale des affaires culturelles Languedoc-Roussillon and the municipality. The first project included a stone by stone inventory and analysis, archaeological excavations, and archival research, which have revised the complex chronology, beginning with the pre-Carolingian vestiges within the Romanesque cloister and finishing with the nineteenth-century restorations. An impressive cluster of new stratigraphic, archeometric and numismatic indicators confirm the late dating of the present church, begun in the last third or quarter of the twelfth century, after the destruction of the early twelfth-century church with which it has often been confused. Also at that time, the northern third of the claustral space was already in place. The archaeological study, still underway, has clarified the construction process of the second Romanesque church, which was troubled from the beginning by the instability of the foundations and interrupted a first time in the early thirteenth century, and has reconstituted some of the Romanesque monastic buildings, which had been altered over the centuries. Further study of the building, future excavations, preventive conservation, and prospection into the surrounding habitat promises new discoveries, which will be presented in due course. A campaign of GPR (ground penetrating radar) soundings, applied to fifteen zones covering a total of 1670 m2, gave uneven results. Some of them were pertinent for localizing the probable remains of the coping walls at the angles of the cloister and the wall attributable to the former east wing, but others were inconclusive for the identification of the vestiges of earlier buildings under the actual abbatial church (Agathe Crespin, Gérald Vacheyroux, Michel Dabas and Andreas Hartmann-Virnich). The creation of a 3D model of the abbey church of Saint-Gilles confronted the difficulty of accounting for the irregularities and changes during the course of construction. As an accompaniment to the archaeological study, the model must account for the real form of each component of the edifice and avoid any schematic repetition (Götz Echtenacher, Heike Hansen and Andreas Hartmann-Virnich).
Conduites depuis 2009 dans le cadre de deux projets successifs grâce au soutien de l’Agence nationale de la recherche, de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, de la Direction régionale des affaires culturelles Languedoc-Roussillon et de la municipalité, les recherches archéologiques sur l’ancienne abbaye bénédictine de Saint-Gilles-du-Gard, lieu de pèlerinage éponyme de la via Egidiana, la plus méridionale des grandes routes vers Saint-Jacques de Compostelle, renouvellent les connaissances sur ce monument majeur encore largement méconnu. La mise en oeuvre d’un vaste programme de relevé et d’analyses pierre-à-pierre, de fouilles archéologiques et de recherches archivistiques donne lieu à une révision de la chronologie complexe, depuis les traces des premières constructions d’époque précarolingienne sur l’emplacement du futur cloître roman aux restaurations du XIXe siècle. Un dense faisceau d’indices stratigraphiques, archéométriques et numismatiques inédits confirme la date tardive de l’abbatiale actuelle, commencée au dernier tiers ou quart du XIIe siècle en détruisant, avec le tiers nord de l’espace claustral roman déjà en place, l’église du début du XIIe siècle avec laquelle elle a souvent été confondue. L’étude archéologique en cours conduit à préciser le processus constructif du vaste chantier de cette seconde église romane , perturbé dès le départ par l’instabilité des fondations et interrompu une première fois dès le début du XIIIe siècle, et à restituer une partie des bâtiments monastiques romans, altérés par une déchéance pluriséculaire. D’ores et déjà, la poursuite de l’étude du bâti, des fouilles programmées et préventives, et des prospections dans l’habitat environnant augure de nouvelle découvertes dont les apports seront présentés ultérieurement. Une campagne de prospections par géoradar, répartie sur quinze zones d’une superficie totale de 1670 m2, a donné lieu à un résultat mitigé, pertinent pour le repérage de probables restes des murs-bahuts aux angles du cloître et de murs attribuables à l’ancienne aile orientale, mais non concluant pour l’identification des vestiges attendus d’édifices antérieurs sous l’abbatiale actuelle (Agathe Crespin, Gérald Vacheyroux, Michel Dabas et Andreas Hartmann-Virnich). La création d’un modèle 3D de l’abbatiale de Saint-Gilles se heurte aux irrégularités et changements au cours de la construction. La prise en compte de la forme réelle des composantes de l’édifice, qui interdit toute répétition schématique, est indispensable pour l’accompagnement de l’étude archéologique (Götz Echtenacher, Heike Hansen et Andreas Hartmann-Virnich).
