Tommaso Francini et le chantier de l’aqueduc Médicis : état de la question

Fiche du document

Date

2017

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.


Citer ce document

Karine Berthier, « Tommaso Francini et le chantier de l’aqueduc Médicis : état de la question », Bulletin Monumental, ID : 10.3406/bulmo.2017.13152


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr

Obwohl die Seine mitten durch Paris fließt, leidet die Stadt ständig unter Wassermangel. Als Ende des 16. Jahrhunderts die Reste eines antiken Aquäduktes entdeckt wurden, veranlasste dies Heinrich IV. ein neues Projekt zur Wasserversorgung der Hauptstadt in die Wege zu leiten. Um Wissous und Rungis wurde nach Quellen gesucht und ab 1607 wurden Grundstücke aufgekauft. Nach der Ermordung des Königs im Jahre 1610 wurde das Projekt aufgegeben, dann wiederaufgenommen von der Regentin Maria von Medici. Nachdem die Pariser Stadtväter 1612 die Meinung mehrerer Spezialisten – unter anderen auch Francinis -eingeholt hatten, wurde über die „in Rungis zu errichtenden Brunnenbauten“ ein Baukostenanschlag erstellt. Den Zuschlag erhielt Maurermeister Jean Coin, der im Jahr darauf eine Gesellschaft zur „ Wasser-und Brunnenversorgung von Rungis“ gründete. Die Analyse mehrerer Verträge und Ausschreibungen, erfasst in verschiedenen Notarkanzleien der zentralen Urkundenrolle, der Beschlüsse des königlichen Rates, sowie der Ratssitzungen der Stadt Paris hat es ermöglicht, die Abläufe von Organisation und Leitung der Baustelle des Aquäduktes der Medici zu verfolgen und die Rolle von Tommaso Francini zu bestimmen. Parallel zu den Bauarbeiten wurde Tommaso Francini, zusammen mit anderen Experten vom König und den Pariser Verwaltungsbehörden beauftragt, für einen guten Verlauf der Bauarbeiten zu sorgen und, wenn nötig, technische Probleme zu beheben : Zu seinen Aufgaben gehörten die Errichtung des Aquäduktes in Rungis und der Einbau sekundärer Galerien (Konzessionen) sowie von Kontrollschächten. Auf seinen Kontrollgängen zur Baustelle wurde er um Hilfe gebeten und er schritt ein, als bei der Überquerung des Tales der Bièvre, auf der Höhe von Arcueil-Cachan Schwierigkeiten auftraten. Wohl infolge von Kontrollbesichtigungen nehmen ab 1616 mehrere in italienischer Sprache verfasste Lageberichte Bezug auf die Fortschritte der Bauarbeiten und listen Ausgaben auf. 1624 beschäftigt er sich, zusammen mit Jean de Lintlaer, Meister des Pumpenhauses der Samaritaine, mit der Form und der Herstellung von Bleirohren, durch die das Wasser aus Rungis an verschiedene Stellen im Pariser Stadtbereich geleitet werden sollte.

Although Paris straddles the Seine, it lacks a constant supply of water. The discovery at the end of the 16th century of traces of an ancient aqueduct contributed to the launching of a new project by Henry IV for providing water. Prospecting for natural sources able to serve the capital were made at Wissous and Rungis, and land was purchased starting in 1607. After the assassination of the king in 1610, the project was abandoned, then revived by the regent Marie de Medici. In 1612 the city fathers in Paris, after having consulted with several specialists, among whom Francini, made an estimate for “ the work to be done for the fountains in Rungis”. The project was awarded to Jean Coin, a master mason, who, during the following year, created a company for the “ conduction of the water and fountains from Rungis to Paris”. The analysis of several contracts and negotiations by different notaries in the Minutier Central, royal council decisions, and the registers of deliberation of the City of Paris allow us to follow the organization and management of the project for the Medici aqueduct and determine the role of Thomas Francini. During the construction work, Thomas Francini and other experts are mandated by the king and the administration of Paris to assure the advancement of the project and intervene, when necessary, if problems arose, with regard to : implanting the aqueduct in Rungis, the building of secondary galleries (concessions), inspections. Francini, who participated in the inspections, intervened when difficulties occurred for crossing the valley of the Bièvre at Arcueil-Cachan. From 1616 on, several accounts written in Italian, probably after the visits, report on the progress of the works and the expenses. Francini intervenes in 1624, with Jean de Lintlaer, master and foreman of the pump of the Samaritan, concerning the form and fabrication of the lead pipes used to transport water from Rungis to different parts of Paris.

Paris, bien que traversé par la Seine, souffre d’un manque d’eau constant. La découverte, à la fin du XVIe siècle des vestiges de l’ancien aqueduc antique contribue au lancement d’un nouveau projet d’adduction d’eau par Henri IV. Des recherches de sources autour de Wissous et de Rungis sont effectuées afin de fournir de l’eau à la capitale et des terrains achetés à partir de l’année 1607. L’assassinat du roi en 1610 entraîne l’abandon du projet qui est repris par la régente, Marie de Médicis. En 1612, les édiles parisiens, après avoir pris l’avis de plusieurs spécialistes, dont Francine, fait réaliser un devis «des ouvrages qu’on doit faire aux fontaines de Rungis » . Le chantier est adjugé à Jean Coin, maître maçon, qui forme l’année suivante une société pour la «conduite des eaux et fontaines de Rungy à Paris » . L’analyse de plusieurs contrats et marchés dans différentes études notariales du Minutier Central, des arrêts du conseil du roi, ainsi que les registres de délibérations de la Ville de Paris, a permis de suivre l’organisation et la gestion du chantier de l’aqueduc Médicis et de déterminer le rôle de Thomas Francine. Conjointement aux travaux de construction, Thomas Francine, aux côtés d’autres experts est chargé par le roi et l’administration parisienne de veiller au bon déroulement du chantier et de répondre, si nécessaire, aux difficultés techniques rencontrées : implantation de l’aqueduc à Rungis, réalisation des galeries secondaires (concessions), des regards. Francine, sollicité lors des visites des ouvrages, intervient lors des difficultés rencontrées pour le franchissement de la vallée de la Bièvre à la hauteur d’Arcueil-Cachan. À partir de l’année 1616, plusieurs comptes rendus, écrits en italien, probablement à la suite de visites, font état de l’avancée des travaux et des sommes dépensées. Il intervient, en 1624, avec Jean de Lintlaer, maître et conducteur de la pompe de la Samaritaine, pour la forme et la fabrication des tuyaux de plomb servant à conduire l’eau de Rungis en différents endroits à Paris.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en