1993
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Évelyne Minard, « Un exemple d'utilisation de l'histoire par Ernesto Cardenal : El estrecho dudoso », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (documents), ID : 10.3406/carav.1993.2536
Dans El estrecho dudoso, Ernesto Cardenal s'inspire des chroniques du XVIème siècle, qui narrent la recherche d'un détroit permettant le passage vers le Pacifique. A partir d'une étude comparative du premier poème du recueil et de la lettre de la Jamaïque de Christophe Colomb, qui raconte son quatrième voyage en Amérique centrale, l'auteur de l'article réfléchit sur la finalité du poète et sur sa technique, qui parvient à concilier fidélité et re-création de l'inter-texte.