2001
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Martine Dauzier, « Itinéraires d'un passeur : Jesús Morales Bermúdez, romancier chiapanèque », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, ID : 10.3406/carav.2001.1342
RESUME- L'itinéraire du romancier ladino J. Morales Bermúdez, de Memorial del tiempo - 1987 - à Ceremonial— 1992 —, introduit d'une manière magistrale et prophétique à l'univers socio-politique et littéraire du Chiapas. Son œuvre permet aussi de réfléchir sur les travaux des anthropologues comme sur les débats qui entourent la nouvelle création en langues indiennes. Morales Bermúdez traite avec acuité de l'oralité et donne à entendre la mémoire indienne, le conflit entre la tradition et les oublis des jeunes générations, et l'Histoire mise en pièces.