Le charpentier Nestor et son inspiration créatrice

Résumé Ru Fr

О плотнике Несторе и его творческом вдохновении. Микрокосм Кижи сложился вследствие их изолированного географического положения, в некоторым смысле их пощадила история (например, в Заонежье не было креспостного права). А., священник из Кижей, показывает важность возобновления служб в Покровском и Преображенском соборах, которые в советские времена были только памятниками культуры. Останавливаясь на сложной проблеме возвращения церкви уникальных предметов, конфискованных большевиками, А. отмечает, что ситуация в Кижах развивается скорее мирно, поскольку обе стороны полны желания сотрудничать. Тем не менее есть основания и для беспокойства. Хотя архитектурный комплекс Кижей и входит в списки мирового культурного наследия, составленные ЮНЕСКО, однако площадь, находящаяся под охраной государства, в последнее время сократилась, что привлекло интерес частных застройщиков.

Le charpentier Nestor et son inspiration créatrice. L'article analyse le microcosme de Kiži, site effectivement isolé et même largement épargné par l'histoire (sous l'Empire, le servage ne s'était pas étendu dans l'Outre-Onega). L'A., qui est prêtre à Kiži, montre l'importance du retour de la liturgie dans les cathédrales de l'Intercession et de la Transfiguration, édifices qui furent pendant les décennies du pouvoir soviétique considérés comme seulement culturels. Évoquant la question souvent épineuse de la restitution à l'Église des chefs-d'œuvre confisqués par les bolcheviks, l'A. fait valoir que la situation à Kiži est plutôt sereine, les deux parties entretenant des relations de coopération. L'article conclut cependant sur une note d'inquiétude. Certes, le patrimoine architectural de Kiži est inscrit au patrimoine de l'UNESCO, mais le secteur protégé a été récemment considérablement réduit en superficie, ce qui n'a pas manqué d'éveiller la convoitise des promoteurs immobiliers. deux parties entretenant des relations de coopération. L'article conclut cependant sur une note d'inquiétude. Certes, le patrimoine architectural de Kiži est inscrit au patrimoine de l'UNESCO, mais le secteur protégé a été récemment considérablement réduit en superficie, ce qui n'a pas manqué d'éveiller la convoitise des promoteurs immobiliers.