L 'instrument de musique et le corps humain : le cas de la musique villageoise russe

Résumé Ru Fr

Тело выступает как совершенный музыкальный инструмент, организующий невербальную звуковую деятельность человека. В нем заложены основные ритмы, и оно служит моделью для конструирования музыкальных и бытовых инструментов. Если статичное тело задает форму и размеры инструмента, то тело в движении задает музыкальную структуру. Динамика тела может рассматриваться в пространстве и во времени : в традиционном обществе этапы освоения исполнительского искусства совпадают с этапами физиологического созревания человека и его постепенного включения в социальные структуры.

Le corps apparaît comme un instrument de musique parfait qui organise l'activité sonore non-verbale de l'homme. Il contient tous les rythmes de base et il sert de modèle pour fabriquer des instruments de musique et plusieurs objets quotidiens. Si le corps statique définit la forme et les dimensions de l'instrument, le corps en mouvement définit la structure musicale. Il est possible d'envisager la dynamique du corps dans l'espace et dans le temps : dans une civilisation traditionnelle, les étapes de l'apprentissage musical correspondent aux étapes de la croissance physiologique et de l'intégration sociale.