L'épithaphe d'Henri II Plantagenêt à Fontevraud

Fiche du document

Auteur
Date

2007

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Cahiers de Civilisation Médiévale

Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Sujets proches Fr

épigraphie funéraire inscription funéraire

Citer ce document

Robert Favreau, « L'épithaphe d'Henri II Plantagenêt à Fontevraud », Cahiers de Civilisation Médiévale, ID : 10.3406/ccmed.2007.2950

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

Three English chroniclers have passed on the epitaph of Henry Plantagenêt's tomb at Fontevraud. Half the epitaph recalls the glory of the king, new Alexander ; the other half reminds the dead that happens unexpectedly ; and it invites to do good during our life. These verses give an account of the impact of a suddenly interrupted career that was exceptionally brilliant.

Trois chroniqueurs anglais nous ont transmis l'épitaphe qui ornait le tombeau d'Henri Plantagenêt à Fontevraud. La moitié de l'épitaphe rappelle la gloire du roi, nouvel Alexandre, l'autre moitié évoque la mort, qui survient à l'improviste ; et elle invite à faire du bien pendant sa vie. Ces vers témoignent du retentissement qu'a dû avoir la brutale interruption d'une carrière exceptionnellement brillante.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en