Le quartier Hors-Château : burgus de Liège ? Note sur l'évolution territoriale de la cité de Liège

Résumé En Fr

The city of Liège was walled as early as the year 1000 under the rule of the imperial bishop Notger (972-1008). The layout of these early fortifications was reconstructed by the mediaevalist historian Godefroid Kurth (1909). Yet, a number of future evidences (from archaeology, toponymy and parish history) are presently available that call for an updated approach. On such basis, one can figure a castral appendage named « Hors-Château » (wallon : « Fou-tchèstè ») around the St. Barthelemew collegiate church (ca 1016). This would have made up the Liège burgus, inhabited by castrenses among others. Close this vetus vicus (i.e. old burgh) urban craftsmen (black-smiths, potters, weavers ...) setteld in a novus vicus (i.e. new burgh) or « Neuvice », core of the subsequent town development. Another castral appendage, of a more military nature, was locatd near the St Martin collegiate church. Thus, the building up of the fortifications was not a random process.

La cité de Liège fut pourvue de murailles aux environs de l'an 1000 par les soins de l'évêque impérial Notger (972-1008). Le tracé de la première enceinte fut reconstitué par le médiéviste Godefroid Kurth (1909). Toutefois, nombre d'éléments postérieurs, de nature archéologique, toponymique ou religieuse (paroisses) sont à présent disponibles pour permettre une approche plus actuelle. Partant de là, on peut par exemple distinguer un appendice castrai nommé « Hors-Château » (en wallon « Fou-tchèstè ») localisé autour de la collégiale Saint-Barthélémy (ca 1076), qui aurait constitué le burgus de Liège, habité notamment par les castrenses. Contre ce vetus vicus « vieux bourg », les artisans urbains (forgerons, potiers, tisserands, etc.) s'établirent dans un novus vicus (wallon « Neuvice »), noyau du développement ultérieur de la ville. On distingue encore un autre appendice castrai, conçu sur le même modèle mais plus militaire, autour de la collégiale Saint-Martin. À Liège, pas plus qu'ailleurs, la castramétation ne s'est pas faite « au petit bonheur ».