Fiche du document
2000
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Turko-Tataric languages Tataric languages Turk languages Turco-Tataric languages Écriture alphasyllabaire Écriture alphabétique Lettres de l'alphabet Alphabet latin Lettres alphabétiques Lettres (alphabet) Caractères de l'alphabet Caractères latins Écriture semi-alphabétique Alphabets (écriture) Écriture latine Caractères alphabétiques Langues turciques Langues turkes Turciques, Langues Langues turco-tatar Turques, Langues Turco-tatar, LanguesCiter ce document
Johann Uhres, « Le point sur les alphabets utilisés pour les langues turciques », CEMOTI, Cahiers d'Études sur la Méditerranée Orientale et le monde Turco-Iranien, ID : 10.3406/cemot.2000.1533
Métriques
Partage / Export
Résumé
Johann Uhres, «Le point sur les alphabets utilisés pour les langues turciques», pp 287-320. Dans le monde turcophone, de nombreux systèmes d'écriture ont été utilisés ou le sont encore aujourd'hui ; ils dépendent essentiellement de la situation politique. Au XXe siècle, l'intervention de l'État s'est accrue, et de nombreux changements d'alphabet ont eu lieu. Lorsque l'empire soviétique s'effondre, les peuples turcophones qui y vivaient s'émancipent de la Russie. Ils sont nombreux à envisager de marquer ce changement politique par l'abandon du cyrillique. Ils sont encouragés à adopter la graphie latine par des intellectuels turcs, relayés par la diplomatie turque. Désireuses d'affirmer leur indépendance, certaines républiques ex-soviétiques élaborent un alphabet qui leur est propre. D'autres, au contraire, renoncent à changer d'alphabet, en fonction de leurs relations avec la Russie. JU