Vacance

Résumé En Fr

The poetic state, without which poetry could not be written, categorically refuses to be reduced to easily-digested narrative chunks. Poetry is an enterprise which requires the decomposition and recomposition of subjectivity on its own terms. It is open to the essential as well as to the superfluous, to significance as well as to insignificance. It is thus close to silence, its only horizon, haunted by words and even by images.

L'état poétique, sans lequel l'écriture poétique ne saurait exister, se refuse radicalement aux réductions narratives prêtes à consommer. La poésie est une opération de décomposition et de recomposition de la subjectivité en dehors du circuit des échanges. Elle s'ouvre donc à l'essentiel comme à l'inessentiel, au plein comme au vide, indifféremment. D'où sa proximité avec le silence, son seul horizon possible, hanté par des mots et, plus secrètement, par des images. mité avec le silence, son seul horizon possible, hanté par des mots et, plus secrètement, par des images.