Radlov et le théâtre de la Comédie populaire

Résumé En Fr

Christine Hamon, Radlov and the theatre of popular Comedy. S. Radlov is as yet a little known character of the Russian theatrical vanguard. Though as a stage-manager he did not enjoy the fame of Stanislavskii and Meyerhold - whose disciple he was in the pre-revolutionary era - he nevertheless achieved interesting theatrical creations in the twenties. The episode of popular Comedy that he animated in Petrograd between 1920 and 1922 deserves to be remembered because of its originality. His theatre favored the technic of improvisation on canvas, inspired by the commedia dell'arte, revived by Meyerhold in his studio. It also included the participation of circus artists (clowns, acrobats, jugglers, etc.) which allowed to offer original performances with scenes inspired by circus and music-hall. The originality of these shows was due to the association of renewed traditional technics and of theatrical styles somewhat scorned till then. The resulting performances, often of a satirical character, enjoyed considerable success with the popular public.

Christine Hamon, Radlov et le theatre de la Comédie populaire. Serge Radlov demeure une figure mal connue de l'avant-garde théâtrale russe. Metteur en scène moins illustre sans doute que Stanislavskij ou Meyerhold dont il fut l'élève dans la période pré-révolutionnaire, il fut cependant à l'origine de réalisations théâtrales intéressantes dans les années 20. L'épisode de la Comédie populaire qu'il anima à Petrograd entre 1920 et 1922 est assez original pour être retenu. Il s'agissait d'un théâtre qui privilégiait la technique d'improvisation sur canevas, inspirée de la commedia dell'arte, remise à l'honneur par Meyerhold dans son studio, et faisait parallèlement appel à des artistes de cirque (clowns, acrobates, jongleurs) pour participer à des créations originales incluant des numéros inspirés du cirque ou du music-hall. L'association de techniques traditionnelles revivifiées et de formes spectaculaires jusque-là méprisées fit l'originalité de ces spectacles souvent satiriques qui connurent un incontestable succès auprès du public populaire.