Pierre Kropotkine et les agents de l'Ohrana [Étude suivie de treize lettres inédites de P. Kropotkine à M. Goldsmith et à un groupe anarchiste russe]

Résumé En Fr

Michael Confino, Peter Kropotkin and the agents of the Okhrana. A study and thirteen unpublished letters of P. Kropotkin to M. Goldsmith and to a Russian anarchist group. This article deals with two sets of closely interrelated subjects. The first includes the attitudes and activities of the Okhrana towards Russian anarchist groups abroad in general, and P. Kropotkin in particular. In this portion of the study are examined the techniques of shadowing ("external surveillance"), letters' interception (perliustraciia) , the reports of the secret agents infiltrated in the anarchist groups ("internal surveillance"), as well as the collaboration between the Okhrana and the police organizations of other European states, whether within the framework of the "Anti-anarchist International," or outside of it. One of the conclusions that emerges from this analysis is the remarkably wide scope of the Okhrana1 s activity in this area, and the impressive amount of information which it was capable to collect on P. Kropotkin and on the anarchist groups. The second part of the article is a discussion of P. Kropotkin's attitude, on the one hand, towards this activity of the Political Police and its use of secret agents ("agents provocateurs") in the revolutionary movement, and, on the other hand, towards the infiltration of informants into the Okhrana by revolutionary organizations. In this context are examined several historical types of events such as degaevščina , azefščina, and bogrovščina, as well as the less notorious cases of N. Kletočnikov, N. Pauli and A. Petrov. Kropotkin had been following directly (as a member of "courts of honor") and indirectly (through his contacts with Vladimir Burcev) these occurrences which were shakening time and again the Russian revolutionary movement. His views on these tactics and techniques give an opportunity for a reassessment of several important aspects of the movement's action, such as political efficiency, revolutionary ethics, and the perennial dilemma of "ends and means." The article is followed by thirteen unpublished letters of P. Kropotkin, which focus on most of the topics discussed.

Michael Confino, Pierre Kropotkine et les agents de l'Ohrana. Etude suivie de treize Lettres inédites de P. Kropotkine à M. Goldsmith et à un groupe anarchiste russe. Cette étude traite de deux séries de questions étroitement liées. La première comprend les activités et les procédés de l'Ohrana à l'égard des groupes anarchistes à l'étranger en général, et envers P. Kropotkine en particulier. Dans cette partie de l'article sont traités successivement les filatures ("surveillance extérieure"), l'interception du courrier (perljustracija) , les rapports des agents secrets implantés dans les groupes anarchistes ("surveillance intérieure"), ainsi que la collaboration entre l'Ohrana et les polices d'autres Etats européens, tant dans le cadre de 1' "Internationale anti-anarchiste" qu'en dehors d'elle. Une des conclusions qui se dégage de cet examen est l'importance de cette activité de l'Ohrana et la quantité considérable d'informations (de "renseignements") qu'elle parvenait à obtenir sur P. Kropotkine et les groupes anarchistes. La seconde partie de l'article traite de l'attitude de P. Kropotkine envers cette activité policière, et plus particulièrement envers l'existence d'agents secrets ("agents provocateurs") dans le mouvement révolutionnaire, et l'implantation de militants dans la police secrète par les organisations révolutionnaires. C'est dans ce contexte que sont examinés la degaevščina , l'azefščina et la bogrovščina, ainsi que les cas moins connus de N. Kletočnikov, de N. Pauli et de A. Petrov. Kropotkine avait suivi directement (en tant que membre de "jurys d'honneur") et indirectement (grâce à ses contacts avec Vladimir Burcev) ces épisodes qui secouaient périodiquement le mouvement révolutionnaire russe ; ses opinions permettent de réexaminer plusieurs de leurs aspects fondamentaux, notamment ceux de l'efficacité politique, de la morale révolutionnaire, et des dilemmes que crée souvent la contradiction entre la fin et les moyens. L'article est suivi de treize lettres inédites de P. Kropotkine, où ces divers sujets sont évoqués.