Le débat sur la définition de l'« écrivain paysan » dans la presse périodique soviétique (1928-1930) et ses conséquences

Résumé En Fr

Michel Niqueux, The debate on the definition of "peasant writer" in the periodical Soviet press (1928-1930) and its consequences. Who is to be considered a "genuine peasant writer" ? Is it any writer who "reflects the countryside artistically", according to V. Polonskii's traditional opinion or is it only a writer who passed on "the rails of proletarian ideology" and militates in favor of collectivization, in accordance with the position of VOKP (Vserossiiskoe Obshchestvo Krest'ianskikh Pisatclei)? The controversy pursued from 1928 to 1930, along with collectivization and the struggle against the "danger from the right", will result in the raskresť ianivanie of peasant literature, that is to say in confining it to the militant literature of VOKP, governed by the enforced principle of "true peasant literature" (kolkhozian-proletarian) as opposed to "pseudo-peasant" or "kulak" literature (S. Klychkov, N. Kliuev, P. Oreshin, V. Shishkov).

Michel Niqueux, Le débat sur la définition de l' «écrivain paysan» dans la presse périodique soviétique (1928-1930) et ses conséquences. Qui doit-on considérer comme « écrivain paysan authentique » ? Tout écrivain qui « reflète artistiquement la campagne », selon le point de vue traditionnel de V. Polonskij, ou seulement les écrivains qui sont passés sur « les rails de l'idéologie prolétarienne » et militent pour la collectivisation, selon la position de VOKP (Vserossijskoe Obščestvo Krest janskih Pisatelej) ? La polémique, qui se poursuit de 1928 à 1930 parallèlement à la collectivisation et à la lutte contre le « danger de droite », aboutira à la « dépaysannisation » (raskrest'janivanie) de la littérature paysanne, c'est-à-dire à sa réduction à la littérature militante de VOKP, en imposant le principe d'une « véritable littérature paysanne » (kolkhozienne-prolétarienne) face à une littérature « pseudo-paysanne » ou « koulak » (S. Klyčkov, N. Kljuev, P. Orešin, V. Šiškov).