Les Vénitiens en mer Noire, XVIe-XVIIe siècles [Nouveaux documents]

Résumé En Fr

Mihnea Berindei, The Venetians in the Black Sea over the sixteenth and seventeenth centuries. New documents. Thanks to recent research work we know that Venetian merchants were still present in the Black Sea after the conquest of Constantinople and of almost all the Pontie coast by the Ottomans. Was it a mere survival of the past, fated to die out in the late sixteenth or early seventeenth centuries - as experts arc inclined to believe - or was it on the contrary to be ascribed to the persistency of long-standing trade movements ? The discovery of several copies of Ottoman documents in the Venetian archives enables us to settle the question: not only were the Venetian merchants still present in the harbours of the Black Sea in the sixteenth (and also in the seventeenth) centuries, but their importance was such that they could be represented and defended by consuls when the need arose (such was the case in Kefe in 1593 and 1635, or in Kili in 1640).

Mihnea Berindei, Les Vénitiens en mer Noire, XVIe-XVIIe siècles. Nouveaux documents. Nous savions, grâce à des travaux récents, que la présence des marchands vénitiens en mer Noire s'est poursuivie au-delà de la conquête de Constantinople et de la quasi-totalité du littoral pontique par les Ottomans. Simple survivance du passé vouée à la disparition à la fin du XVIe ou au début du XVIIe siècle, comme le pensent les historiens qui se sont penchés sur ce problème, ou au contraire persistance - après adaptation aux nouvelles conditions - de courants commerciaux établis de longue date? La découverte dans les archives de Venise de plusieurs copies de documents ottomans permet de trancher: les marchands vénitiens continuent de fréquenter les ports de la mer Noire non seulement au XVIe mais également au XVIIe siècle et, de surcroît, leur présence est suffisamment importante pour qu'ils obtiennent au besoin d'être représentés et défendus par des consuls (ainsi à Kefe en Crimée en 1593 et en 1635 ou à Kili aux bouches du Danube en 1640).