Soviet controls on the circulation of information in the 1920s and 1930s

Résumé En Fr

Jonathan Bone. Soviet controls on the circulation of information in the 1920s and 1930s. Historians long have recognized that Stalin and his supporters controlled the circulation of information in order to acquire, exercise, and maintain power. However few historians to date have sought to consider the consequences of this manipulation on the archives that our research depends on. Thus this article begins with some observations apropos the means utilized by the pre-war "apparat" (the Soviet political machine) to control information. These observations are based on the author's research since 1992 in a variety of Russian archives, both in Moscow and in regional centers. Treated in detail are Stalin-era controls based on limited access to information (classification by topic) and some special information- handling procedures. In addition the classification scheme used from 1927 until the outbreak of the Second World War is published for the first time. The article concludes by examining the general implications of these controls as well as their practical importance for historical research on the USSR.

Jonathan Bone. Les types de contrôle de la diffusion de l 'information en URSS dans les années 1920 et 1930. Les historiens reconnaissent depuis longtemps que Stalin et ses partisans avaient la haute main sur la diffusion de l'information dans le but de conquérir, d'exercer et de garder le pouvoir. Cependant, peu d'entre eux ont cherché jusqu'à présent à observer les conséquences de cette manipulation sur les archives dont dépendent nos recherches . Le présent article commence donc par quelques observations sur les moyens mis en oeuvre par l'appareil soviétique d'avant-guerre dans le contrôle de la diffusion de l'information. Ces observations se basent sur des recherches effectuées par l'auteur depuis 1992 dans divers fonds d'archives russes, à Moscou et dans des centres régionaux. L'auteur y traite en détail certains types de contrôle basés sur le degré de restriction à l'accès à l'information pendant l'ère stalinienne et certaines procédures particulières de gestion des documents. Les règles présidant au classement des documents utilisées entre 1 927 et le début de la Deuxième Guerre mondiale sont publiées ici pour la première fois. En conclusion, l'article examine les conséquences générales de ces types de contrôle et leur importance pratique dans l'étude de l'histoire de l'URSS.