Note pour une analyse de la notion de coupure épistémologique

Résumé En Fr Es

The open opposition between non scientific and scientific thought constitutes the conceptual core of the great majority of the research projects which study the different relations of objectivization and the different modes of knowing which these systems of thought instaure. It is this opposition which is problematic. Bernard Schiele analyzes the notion of "epistemological rupture". The rupture, as in the process of defining an object , brings about dissociation within social reality. Consequently, the rupture is really a construction of social reality.

L'opposition franche entre pensée non scientifique et pensée scientifique constitue le noyau conceptuel de la très grande majorité des recherches dont l'objet est l'étude des divers rapports d'objectivation et des modes de connaissance qu'elles instituent. C'est cette opposition qui pose problème. Bernard Schiele analyse la notion de coupure épistémologique. La rupture, lors de la constitution de l'objet, opère une dissociation individuante dans le champ social. Conséquemment, la rupture constitue une structuration du champ social.

La oposición categórica entre el pensamiento científico y el no científico constituye el núcleo conceptual de la mayoría de las investigaciones que estudian las distintas relaciones de objetivación y las formas de conocimiento que instituyen. Esta oposición establece un problema. Bernard Schiele analiza la noción de ruptura epistemológica. La ruptura, cuando se constituye el objeto, se da en una disociación diferenciante en el campo social. En consecuencia, la ruptura constituye una estructuración del campo social.