Morale et réputation dans une perspective évolutionniste

Résumé En Fr Es

Why human beings act morally ? Evolutionary theories of morality are divided into two main positions : on the one hand, those who think that morality has evolved for the sake of the group and predisposed individuals to sacrifice for the collective, and, on the other hand, those who think that morality has been selected to endow individuals with the capacity to respect other people's interests and to cooperate with them in a mutually advantageous manner. The mutualistic approach to morality suggests that people are not motivated to act morally for authentic moral reasons. Under a veil of disinterest, they try to get a better reputation. In this article, we suggest that a mutualistic approach to morality is compatible with a more sincere view of the motivations of moral acts.

Pourquoi les êtres humains se comportent-ils de manière morale ? Les théories évolutionnistes de la morale se partagent habituellement en deux camps, le camp altruiste selon lequel la morale a évolué pour le bien du groupe et dispose les individus à se sacrifier pour la collectivité, et le camp mutualiste selon lequel la morale a été sélectionnée parce qu''elle dispose les individus à respecter les intérêts des autres et ainsi à coopérer avec eux de manière mutuellement avantageuse. La théorie mutualiste semble suggérer que les individus ne sont pas motivés à agir moralement pour des raisons authentiquement morales. Sous une apparence désintéressée, ils chercheraient bien plutôt à améliorer leur réputation. Dans cet article, nous voudrions suggérer que la thèse mutualiste est compatible avec une motivation à agir moralement pour des raisons proprement morales.

¿ Porque los seres humanos se comportan de manera moral ? Las teorías evolucionarías de la moral se dividen habitualmente en dos campos, el campo altruista según el cual la moral ha evolucionado por bien del grupo y predispone a los individuos a sacrificarse por la colectividad, y el campo mutualista según el cual la moral ha sido seleccionada porque incita a los individuos a respectar los intereses de otros y así a cooperar con ellos de manera mutualmente ventajosa. La teoría mutualista parece sugerir que los individuos no son motivados a actuar moralmente por razones auténticamente morales. Bajo una apariencia «desinteresada » buscarían más bien a mejorar su reputación. En este artículo, queremos sugerir que la tesis mutualista es compatible con una motivación a actuar moralmente por razones propiamente morales.