Temps de crise et temps ordinaire. Un itinéraire de recherche à côté de l'institution

Résumé En Fr Es

Through the account of a research trajectory, this text offers a personal reading of institutions and reality. The division of the latter in two opposite categories, ordinary and exceptional, rules our representation of the world, and also our practical, political and social organisations. Starting from the key-event of the genocide and Nazi concentration camps system, this interpretation can be applied to different topics such as collective risks prevention, natural or industrial disasters readiness, and victimization studies.

À travers le récit d'un itinéraire de recherche, ce texte propose une lecture personnelle de l'institution et de la réalité. Le partage de cette dernière en deux catégories opposées – l'ordinaire et l'exceptionnel – préside à notre perception du monde, mais aussi à nos organisations pratiques, politiques et sociales. Partant de l'événement clé du génocide et du système concentrationnaire nazis, cette grille de lecture peut s'appliquer à des objets divers, telles la prévention des risques collectifs, l'appréhension des catastrophes naturelles et industrielles ou la problématique des victimes.

A través del relato de un itinerario de investigación, este texto propone una lectura personal de la institución y de la realidad. La división de esta última en dos categorías opuestas – lo ordinario et lo excepcional – dirige nuestra percepción del mundo, pero también nuestras organizaciones prácticas, políticas y sociales. Desde el acontecimiento-clave del genocidio y del sistema de concentración nazi, esta forma de lectura puede aplicarse en varios temas como la prevención de los riesgos colectivos, la comprensión frente a las catástrofes naturales e industriales o la problemática de las víctimas.