La modernisation violente en Italie : perspective historique du crime organisé

Résumé De En Fr Nl

Dieser Artikel versucht, die gegenwärtigen Eigenschaften der Mafia zu erfassen, indem er diese in einer historischen Perspektive und inmitten der Geschichte der organisierten Gewalt wiederansiedelt. Anstatt das Bild der Mafia als einer unbezwingbaren und mysteriosen Kraft zu akzeptieren, zeigt der Autor, der sich auf gerichtliche und polizeiliche Quellen stützt, dass sir zu Beginn des 19. Jahrhunderts geboren ist, nach der Abschaffung des Feudalwesens und dem Versuch der Bourbonen, einen zentralisierten Staat zu verwirklichen. Sie habe sich auch in engem Kontakt mit der Wirklichkeit der Gefägnisse gebildet.

The aim of this article is to understand the main features of the mafia by setting it in a historical perspective — the rise of organized violence. The author does not accept the idea that the mafia is an invisible and mysterious force. On the grounds of judiciary and police records, he explains that the mafia is born at the beginning of the XlXth century, after the drop out of the feodality and the Bourbon's attempt to raise a centralized state. Mafia would also have been developped by close links with prisons.

Cet article tente de comprendre les caractéristiques actuelles de la mafia en la resituant dans une perspective historique et au sein de l'histoire de la montée de la violence organisée. Plutôt que d'accepter l'image de la mafia comme force invincible et mystérieuse, l'auteur, se basant sur les sources judiciaires et policières, montre qu'elle est née au début du XIXe siècle, après l'éviction de la féodalité et la tentative des Bourbons de réaliser un Etat centralisé. Elle se serait également formée en contact étroit avec la réalité des prisons.

Dit artikel tracht de huidige kenmerken van de maffia te begrijpen door ze terug te plaatsen in een historisch perspektief, in het kader van het opkomen van het georganiseerd geweld. Eerder dan het beeld van de mafia als een onover- winnelijke en geheimzinnige macht te aanvaarden, toont de auteur aan dat zij ontstaan is in het begin van de XIXe eeuw, na de val van de feodaliteit en de pogingen van de Bourbons om een staat met sterk gecentraliseerde bestuursvorm tot stand te bregen. Daarbij steunt zich op bronnen uit de kringen van gerecht en politie. De organisatie zou ook ontstaan zijn in nauw kontakt met de alledaagse realiteit van de gevangenis.