Le salaire, le marché du travail et le système hiérarchique: comparaison France-Japon

Résumé En Fr

Summary - The Salary, the Internal Employment Market and the Hierarchical System : the Comparison France-Japan The purpose of this article is to objectively measure and to compare the salary differences in France and in Japan. We examine the way each society constructs its own structure of salaries. Therefore, some simple economic tools are used. Comparative statistics demonstrate the obvious importance of the internal employment market in salary formation. This organizational notion, becoming more central in economic theory, is endowed with analytic pertinence and universal logic. Still, the methodology of the international comparison we adopted enables us to achieve the import of the following assertion : the internal employment market, particularly in its hierarchical dimensions, appears under very different forms from one society to another. It leads us to emphasize the importance of the interaction between economic mechanisms (universal logic) and societal infrastructure (logic characteristic of a society).

Cet article ne vise pas à mesurer et à comparer, avec une objectivité absolue, les inégalités salariales en France et au Japon. Nous nous interrogerons seulement sur la façon dont chaque société construit sa propre structure des salaires. Pour se faire, quelques outils économiques simples sont mobilisés. Ces travaux statistiques comparatifs mettent alors en évidence l'importance du marché interne du travail dans la formation des salaires. Cette notion organisationnelle, de plus en plus centrale dans 1 a théorie économique, apparaît donc dotée d'un intérêt analytique et généralisation. Toutefois, la méthodologie de la comparaison internationale adoptée ici permet de montrer la portée de ce concept : le marché interne du travail, en particulier dans ses dimensions hiérarchiques, se manifeste sous des formes très différentes d'une société à l'autre. Ce qui nous conduit à souligner l'importance de l'interaction entre les mécanismes économiques (la logique universelle) et l'infrastructure sociétale (la logique propre à une société).