Daiba : un modèle urbain pour la baie de Tôkyô

Résumé En Fr

Since Edo was renamed Tokyo, the city has been extending on its bay by creating artificial land, at first for defensive reasons, then for industrial one afterwards. Most of these reclaimed lands were built during the industrial period, cutting the inhabitants from their bay. Nowadays, Tokyo tries to resettle itself in diverse poles. Odaiba is one of them. It consists of a complex including residential, commercial and office buildings. Through this program, the Tokyo Metropolitan Government shows its wish to extend the urban tissue of the city to the water. The next step will be to reconvert the area between Odaiba and the rest of Tokyo. Odaiba was developed following a master plan which contrast with the chaos of the city. Moreover, built on an empty and isolated land, its context gives to this district a great homogeneity and then the feeling to be somewhere else. Odaiba presents a new type of settle which starts to be more and more used, but it still to early to judge this model.

Depuis que Edo fut renommée Tôkyô, la ville n'a cessé de s'étendre sur sa baie en créant du terrain de façon artificielle, d'abord pour des raisons défensives, puis pour répondre au besoin de l'industrie nippone. Une grande partie des terres-pleins fut construite durant cette période, séparant ainsi les habitants de leur baie. Aujourd'hui, Tôkyô tente de se réorganiser en différents pôles. Odaiba est l'un d'eux. Il s'agit d'un complexe mixte comprenant du résidentiel et des immeubles de bureaux. Le gouvernement métropolitain de Tôkyô montre par cet aménagement sa volonté d'étendre le tissu urbain de la ville sur l'eau. L'étape suivante consiste en la reconversion de la zone comprise entre Odaiba et le reste de Tôkyô. Odaiba a été développé suivant un plan de masse qui contraste avec le chaos de la ville. De plus, construit sur une friche vierge et isolée par l'eau, son contexte donne à ce quartier une grande homogénéité, ainsi que l'impression d'être ailleurs. Odaiba présente donc une nouvelle forme d'organisation qui tend à se répandre, même s'il est encore trop tôt pour juger ce modèle.