La sépulture de Hosty en Bohême méridionale. Nouvelles considérations

Résumé En Fr

The Hosty tomb in southern Bohemia, new considerations. The example of conservation of the openwork belt-hook from Hosty has been used to demonstrate that the belt-hooks from Bohemia were as rich in decoration and construction elements as it is the case with bronze products of the Western - La Tène zone. At the same time the find concerned exposes the system of decoration of Early La Tène belt-hooks in Bohemia. The initial motif of the master of the beast of North Italian origin had been here, same as in the Rhineland, substituted by a schematized human mask. On the object of the study it is framed by series of symmetrically set pairs of S -shaped animal motifs. The masterly iron working in local workshops was capable to satisfy even the different aesthetic demands of East - La Tène zone.

La restauration récente de l’agrafe de Hosty démontre que les agrafes de ceinturon en fer, provenant de Bohême, traduisent une richesse d’ornementation et d’éléments de construction au moins égale à celles exécutées en bronze et connues jusqu’ici dans la région de La Tène occidentale. En même temps, cet objet nous aide à comprendre le système du décor des agrafes du début de la civilisation de La Tène en Bohême. Tout comme dans la région rhénane, un masque humain schématisé, y est substitué au motif initial du maître des animaux provenant de l’Italie du Nord. En ce qui concerne l’étude de l’objet de Bohême, celui-ci est encadré par plusieurs paires de motifs animaliers en S symétriquement disposés. La maîtrise du traitement du fer, effectuée dans les ateliers locaux, permettait de satisfaire des impératifs esthétiques de la région de La Tène orientale.