Espacio, rebelión y religión en la Monarquía Hispánica del siglo XVI

Résumé En Fr Es

The process of religious affirmation within the Spanish Monarchy during the 16th century had various consequences, one of which was the outburst of peasant rebellions in the high lands. This article aims to compare the development of these rebellions not only in the Iberian Peninsula(in Valencia and Grenade), but also within the Americas (in New Galicia and Peru). Our purpose is to try to understand the mechanisms of territorial control and its political and legal projections in the Spanish Monarchy. In the same way, this analysis will show how to interpret each one of these phenomena in their social and cultural context, which will allow us to understand better a Monarchy founded in religious conflict.

Les processus d’affirmation confessionnelle développés dans la monarchie Espagnole au XVIe siècle ont eu comme conséquence, parmi d’autres, l’éclat d’un série de rebellions paysannes, qui se sont développés dans les montagnes. Dans ce texte nous faisons une comparaison sur l’expérience de ces rebellions, autant celles de l’Espagne (Valence, Grenade) que celles des Amériques (la Nouvelle Galice ou le Pérou). À partir de cette analyse nous pouvons maîtriser les mécanismes d’affirmation territoriale et de construction juridique et politique de la monarchie Espagnole. De la même façon, nous pouvons prouver qu’interpréter dans son contexte social et culturel chacun de ces phénomènes peut nous permettre de mieux comprendre une Monarchie fondée sur le conflit confessionnel.

Los procesos de afirmación confesional desarrollados en la Monarquía Hispánica en el siglo XVI tuvieron como consecuencia, entre otras, el estallido de una serie de rebeliones de naturaleza campesina centradas en las zonas montañosas. Este artículo compara el desarrollo de las mismas, tanto las que se dieron en la Península Ibérica (e Valencia y Granada) como las que se dieron en América (en Nueva Galicia o Perú). A través de este análisis se puede comprender los mecanismos de afirmación territorial, y de proyección jurídica y política de la dicha Monarquía. De igual forma, se muestra cómo interpretar en su contexto social y cultural cada uno de estos fenómenos, permite comprender mejor una Monarquía fundada en el conflicto confesional.