Développement touristique et dynamiques migratoires dans les archipels éloignés de Polynésie française

Résumé En Fr

Tourism Development and Migration Dynamics in the Outer Archipelagoes of French Polynesia. This article examines the present relation between migrations in French Polynesia and the government development plans for tourism in the outer archipelagoes, and its corollary, traditional crafts. The results are based on two 2001 trips to French Polynesia and on continuous knowledge of the area since the age of five. Numerous small tourism enterprises and a few de luxe hotels have been developed, though not always instigated by recent government plans. The families who own them show great entrepreneurial spirit since they often manage several small businesses. There has been no sign of en mass or sustained returns to the outer archipelagoes. On the other hand, quite a few families have been able to remain thanks to the promotion of their crafts. The archipelagoes are no longer emptying but their demographic evolution still depends on the opportunities that the local and global cultural economy offers them.

Cet article examine la relation actuelle entre les migrations en Polynésie Française et les efforts des gouvernements en faveur du développement touristique des archipels éloignés, et de son complément, l'artisanat. Les résultats présentés reposent sur deux voyages effectués en Polynésie Française en 2001 et sur une connaissance continue de cette région depuis l'âge de cinq ans. De nombreuses petites entreprises de tourisme ainsi que quelques hôtels cinq étoiles ont pris essor bien que pas toujours à la suite des plans récents des gouvernements. Elles occupent surtout des familles très entreprenantes qui mènent plusieurs affaires mais on ne remarque pas de retour en masse, ni surtout soutenu dans le temps vers les archipels éloignés. Par contre, un nombre de familles ont pu y rester grâce à la promotion de l'artisanat. Les archipels ne se vident plus systématiquement mais leur histoire démographique continue de dépendre des opportunités que l'économie culturelle locale et globale leur présente.