The Return of the Crown of Kafa from Switzerland to Ethiopia: A Case of Restitution? / Le retour de la couronne du Kafa de la Suisse à l’Éthiopie: un cas de restitution?

Fiche du document

Date

2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.


Mots-clés

Unidroit ; Menelik II ; Haile Selassie ; Gaki Sherocho ; Alfred Ilg ; Friedrich Julius Bieber ; crown and stool of Kafa ; cultural heritage ; restitution ; Unesco Unesco ; Ménélik II ; Haile Selassie ; Gaki Sherocho ; Alfred Ilg ; Frie -drich Julius Bieber ; couronne et trône du Kafa ; patrimoine culturel ; restitution ; Unidroit

Résumé En Fr

The focus of this paper is the question of whether the return of the crown and the stool of Kafa from Switzerland to Ethiopia in 1954 is a “ case of restitution”. The circumstances of this return and the reasons why the crown and the stool are quali ed as “ restituted items” in the Institute of Ethiopian Studies are to be discussed. The story of the crown starts in the year 1897, when Emperor Menelik II conquered the kingdom of Kafa in South -West Ethiopia and came into possession of the crown of the king of Kafa. Because Menelik feared that the crown could be stolen and taken back to Kafa, he asked his Swiss adviser, the engineer Alfred Ilg, to make sure that the crown would be taken out of the country. When Emperor Haile Selassie I visited Switzerland in 1954, members of the Ilg family handed the crown over to him and he took it back to Ethiopia. Is this repatriation a case of restitution according to the “ Unesco Convention 1970 ” or the “ Unidroit Convention 1995 ” ? How should we understand the repatriation of the crown compared to, for example, the restitution of the stele of Aksumin 2008 ? These questions are of interest for museum curators dealing with similar cases. The case of the crown of Kafa however seems to be a very singular one.

Le retour de la couronne du Kafa de la Suisse à l’Éthiopie : un cas de restitution ? Le sujet de cet article est de savoir si le retour de la couronne et du trône du Kafa de Suisse en Éthiopie en 1954 est un “cas de restitution”. Les circonstances de ce retour et les raisons pour lesquelles la couronne et le trône sont qualifiés d’“objets restitués” à l’Institute of Ethiopian Studies doivent être discutées. L’histoire de la couronne commence en 1897, lorsque l’empereur Ménélik II fait la conquête du royaume du Kafa, dans le sud -ouest éthiopien, et entre en possession de la couronne du roi du Kafa. Parce que Ménélik craignait que la couronne puisse être volée et ramenée au Kafa, il demanda à son conseiller suisse, l’ingénieur Alfred Ilg, de s’assurer que la couronne soit sortie du pays. Lorsque l’empereur Haile Selassie I visita la Suisse en 1954, des membres de la famille Ilg lui remirent la couronne et il la ramena en Éthiopie. Ce rapatriement est-il un cas de restitution selon la “Convention de l’Unesco de 1970” ou la “Convention d’Unidroit de 1995” ? Comment devrions-nous comprendre le rapatriement de la couronne par rapport à, par exemple, la restitution de la stèle d’Aksum en 2008 ? Ces questions intéressent les conservateurs de musées qui traitent de cas similaires. Cependant, le cas de la couronne du Kafa semble être très singulier.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en