Les qualifications dans la distribution : nouvelles compétences ou nouveaux métiers ?

Résumé De En Fr

Olivier Bertrand und Claudine Romani, Die Qualifizierungen im Vertriebsbereich : neue Kompetenzen oder neue Berufe ? Der Übergang vom traditionellen Einzelhandel zum Massengroßhandel hat zu einer Polarisierung der Qualifizierungen geführt. Die jüngste Entwicklung der technischen und wirtschaftlichen Daten könnte diese Tendenz in Frage stellen, aber ist sie wirklich ausreichend — angesichts der spezifischen Merkmale dieses Sektors —, um « wirkliche » Berufe zu schaffen ? Dieser Frage wird in diesem Artikel nachgegangen.

Qualifications in distribution : New skills or new jobs ? The transition from traditional trade to mass distribution has led to the polarization of qualifications. The recent development of technical and economic data could bring this tendency into question, but, taking into account the specific nature of this sector, will this be sufficient to lead to the creation of real types of jobs ? This is the question dealt with in the present article.

Le passage du commerce traditionnel à une grande distribution de masse a entraîné une polarisation des qualifications. L'évolution récente des données techniques et économiques pourrait remettre en cause cette tendance, mais compte tenu des spécificités du secteur, sera-t-elle suffisante pour aboutir à la création de véritables métiers ? C'est la question que pose cet article.