Les enjeux de la présence homérique dans Les Tambours de la pluie d'Ismaïl Kadaré

Résumé Hr Fr

Polazna tacka mnogobrojnih verzija romana kisni dobosi Ismaila Kadarrea jeste Ilijada i pitanje epskog modela ne posebno u i XV veku koliko u vreme kada je Albanija Envera Hodze, koja se tada smatrala ugrozenom ne samo od strane kapitalistickog imperijalizma veci socialistickog revizionizma, prezivljavala neprijateljsku opsadu. Ονο osecanje progananja se ogleda u opisu opsade grada od strane otomanske armije, sto uopste ne znacida Kadare daje svojim sunarodnicima ulogu trojanskija heroja. Naprotiv, Turci su ti koji odrzavaju Ilion u zivotu : osudeni vec mitom na neuspeh oni uzalud zude da osvete Orijent, Aziju isve vrednosti koje im mitska geografija Kadarea pripisuje (Totalitarizam a na estetskom planu realizam). Albanci, branioci Evrope i svojh vrednosti (demokratije a na estetskom planu epike) moraju biti postavljeni na isti nivo kao Grci. Poslednija misao je da konacna verzija romana svrstava Albance pod hricanski barjak dok je Albanija hristifikovana.

Polazna tacka mnogobrojnih verzija romana kisni dobosi Ismaila Kadarrea jeste Ilijada i pitanje epskog modela ne posebno u i XV veku koliko u vreme kada je Albanija Envera Hodze, koja se tada smatrala ugrozenom ne samo od strane kapitalistickog imperijalizma veci socialistickog revizionizma, prezivljavala neprijateljsku opsadu. Ονο osecanje progananja se ogleda u opisu opsade grada od strane otomanske armije, sto uopste ne znacida Kadare daje svojim sunarodnicima ulogu trojanskija heroja. Naprotiv, Turci su ti koji odrzavaju Ilion u zivotu : osudeni vec mitom na neuspeh oni uzalud zude da osvete Orijent, Aziju isve vrednosti koje im mitska geografija Kadarea pripisuje (Totalitarizam a na estetskom planu realizam). Albanci, branioci Evrope i svojh vrednosti (demokratije a na estetskom planu epike) moraju biti postavljeni na isti nivo kao Grci. Poslednija misao je da konacna verzija romana svrstava Albance pod hricanski barjak dok je Albanija hristifikovana.