Les transactions d’Arès et les dépenses de Zeus dans l’Agamemnon d’Eschyle

Fiche du document

Date

2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.


Mots-clés

war ; wealth ; Classical Greece ; Aeschylus ; Agamemnon ; Devouring ; spending richesses ; Grèce classique ; Agamemnon ; Eschyle ; guerre ; dépenser ; Dévorer

Résumé En Fr

Transactions of Ares and Spending of Zeus in Aeschylus’Agamemnon. In Agamemnon, devouring appears at every stage in the history of the Atridae. Beyond consumptions presented as actual, the pattern reflects the dissatisfactions which haunt, destroy and lead man to his downfall. But how is spent a wealth acquired under these conditions ? In reality, a measureless aspiration to success generates material goods that are not strictly speaking spent. This does not prevent a metaphor of the expense from appearing. For, if violence of the tragic world leaves no room for material expenditure, it nevertheless suggests a metaphor. Human life is indeed likened to a capital which would be managed by the gods. This vision of human life gives rise to two uses of the verb ἀναλίσκω, in which the author proposes to surprise the emerging or, about 458 BC, relatively new meaning of to spend.

Dans l’Agamemnon, la dévoration apparaît à chaque étape de l’histoire des Atrides. Au-delà de consommations présentées comme effectives, le motif traduit les insatisfactions qui habitent l’homme, le détruisent et le mènent à sa perte. Mais comment la richesse acquise dans ces conditions est-elle dépensée ? En réalité l’aspiration sans mesure à la réussite génère des biens matériels qui ne sont pas à proprement parler dépensés. Ce qui n’empêche pas une métaphore de la dépense d’apparaître. Car si la violence du monde tragique ne laisse pas de place à la dépense matérielle, elle en suggère toutefois une métaphore. La vie humaine est en effet assimilée à un capital qui serait géré par les dieux. Cette vision de la vie des hommes suscite deux emplois d’ ἀναλίσκω dans lesquels l’auteur propose de surprendre l’acception émergente ou relativement nouvelle, vers 458 av. J.-C., de dépenser.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en