Les carrières de grès de La Croix-Guillaume À Saint-Quirin (Moselle)

Résumé En Fr

The excavation of a Gallo-Roman hamlet at La Croix Guillaume (Saint-Quirin, Moselle) revealed several sandstone quarries. The extensive study of the largest one enables us to understand quarrying techniques, the strategy of the exploitation and its development. Through the examination of heaps in correlation with the buildings, the tombstones and the statues of gods found in the cemetery and the sacred area, we can suggest that a workshop was situated on the site. The finds show that the quarries were in activity during the whole lenght of time of occupation. From this dating evidence and the spatial organization of the settlement, it can be assumed that the native people were the quarry contractors.

La fouille du hameau gallo-romain de La Croix-Guillaume à Saint-Quirin (Moselle) a révélé la présence de plusieurs carrières d'extraction de grès. L'étude exhaustive de la plus vaste d'entre elles a permis d'appréhender les techniques d'extraction utilisées, la stratégie et l'évolution de l'exploitation. Grâce à l'observation des tas de déchets et leur confrontation avec les monuments, les stèles et les statues découverts dans la nécropole et sur l'aire cultuelle, l'hypothèse de l'existence d'un atelier de taille a pu être proposée. Le mobilier découvert montre que les carrières ont été utilisées durant toute la période d'occupation du site. Ces données chronologiques mais aussi l'organisation topographique du hameau tendent à prouver que ses habitants étaient bien les exploitants des carrières.