Faciès commerciaux et usages de la céramique à Lattes durant la Protohistoire

Résumé De En Fr

Zusammenfassung. Über den einfachen typologischen Aspekt hinaus gibt die Keramik als Indikator des wirtschaftlichen und sozialen Lebens Aufschluss über die komplexen Vorgänge, welche die Entwicklung des protohistorischen Lattes bestimmen. Die hier betrachtete Periode zwischen dem Ende des 6. und dem ausgehenden 2. Jh. v. u. Z. veranschaulicht vor allem die grundlegende Bedeutung der Beziehungen, insbesondere der Handelsbeziehungen, die Lattes mit dem griechischen Marseille unterhält. Wenn auch mehrere Anzeichen von reellen Akkulturationsprozessen zeugen, so muss deren Tragweite jedoch den grundsätzlich indigenen Zügen entsprechend nuanciert werden, die Lattes bis zur römischen Eroberung charakterisieren. •Tiré à

. Through pottery taken as an indicator of social and economic life, beside the typological features, we can gain insight into the complex phenomenon which punctuate the evolution of Protohistoric Lattes. The considered period, between the 6th century to the end of the 2nd century B. C., shows above all the fundamental importance of links, in particular trading contacts, with Greek Massilia. At the same time, even if several signs show real acculturation processes, their repercussions must be balanced according to the deep indigenous character of the site until the Roman conquest.

. Au-delà des simples aspects typologiques, la céramique prise en tant qu’indicateur de la vie économique et sociale permet de mettre en lumière les phénomènes complexes qui rythment l’évolution de Lattes protohistorique. La période envisagée ici, entre la fin du VIe s. et la fin du IIe s. av. J.-C., montre avant tout l’importance fondamentale des liens, notamment commerciaux, entretenus avec Marseille grecque. Dans le même temps, si plusieurs signes témoignent de processus d’acculturation réels, la portée de ces derniers doit être nuancée en fonction du caractère fondamentalement indigène que revêt le site de Lattes jusqu’à la conquête romaine.