La pratique touristique estivale et son impact dans un espace protégé : le cas de la Vallouise dans le parc national des Ecrins

Résumé En Fr

Tourism in National Parks points out the problem of the compatibility between protection of environnement and touristic traffic. The estimate of the traffic amount, of its distribution, the knowledge of the users' identity, motivations and behaviours allowe to know the impact on physical and social environnements. It shows a very feeble use of the potentialities of the places, a need of authenticity and rusticity which leads to many discorders and miscarriages. The Park administration has an important part to play in the users' education and in the pedagogy of the nature. It could be considered as one of its administration basis.

Le tourisme dans les parcs nationaux pose le problème de la compatibilité entre protection des milieux et fréquentation touristique. L'évaluation de l'importance de la fréquentation, de sa distribution, la connaissance de l'identité des motivations et des conduites des usagers permet de connaître l'impact qui s'applique sur les milieux physiques et humains. Elle révèle un très médiocre usage des potentialités des lieux, une quête d'authenticité et de rusticité qui conduit à de nombreuses confusions ou égarements. L'administration du parc a un rôle important à jouer dans la formation des usagers et la pédagogie de la nature. Il peut en faire un fondement de sa gestion.