Un système intégré d'aide à la décision pour gérer le territoire en tenant compte des dimensions environnementale et participative du développement durable. Le cas du SIAD Outaouais, Québec, Canada / An integrated system of computer assisted decision-making for spatial participative management. The case of the Outaouais region of Quebec

Résumé En Fr

The integrated system of computer assisted decision- making applied to the spatial management of the Outaouais region (SIADO) illustrates the integrated and negociated management of a territory- From this point of view, this article relates to the participative and environmental dimensions of the introduction of a sustainable form of development. The SIADO consists of software (GéoDécision) integrating an analytical decision-making dimension and a spatially referenced data base (BDRS) organised arround a territorial information system based on an ecological reference framework. GéoDécision is made up of four componends : GéoML for the management of metadata ; GIS for spatial analysis ; DecisionLab for murticriteria analysis : and Internet, ft is designed to be used with a management system incorporating the various parties involved. Amongst the different applications of this method, the setting up of surveillance priorities for the municipal water supply sources of the Outaouais region is presented as an illustration of the system's potential.

Le système intégré d'aide à la décision appliqué à la gestion territoriale de l'Outaouais (SIADO) répond à un objectif de gestion intégrée et négociée du territoire. En ce sens, notre contribution touche aux dimensions environnementale et participative de la mise en œuvre du développement durable. Le SIADO possède une composante logicielle, GéoDécision, intégrant des outils d'analyse nécessaires à la prise de décision, et une composante banque de données à référence spatiale (BDRS), organisée autour d'un système d'information territoriale (SIT) (base de connaissances) fondé sur un cadre écologique de référence. GéoDécision est ainsi constituée de quatre modules : (1) GeoML (Géo- Méta-données Liées) pour la gestion du système par les méta-données, (2) un SIG pour les analyses spatiales (composante commerciale SIG Arcview), (3) la composante commerciale DecisionLab pour l'analyse multicritère, et (4) Internet (composante commerciale Navigateur et Arc IMS). Il a vocation à être utilisé en relation avec un mécanisme de gestion des parties prenantes, que celui-ci soit restreint ou élargi. Parmi les applications réalisées, l'établissement des priorités de surveillance des prises d'eau potable municipales de l'Outaouais dans un processus restreint est présenté à titre d'illustration du potentiel du système d'eau potable municipales de l'Outaouais.