2006
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Simone Delesalle, « Le statut du lexique dans la Grammaire de Laurent Chiflet et dans la Méthode de Claude Irson : 1656-1660 », Histoire Épistémologie Langage, ID : 10.3406/hel.2006.2881
L’Essai de grammaire de Laurent Chiflet et la Méthode de Claude Irson, qui paraissent dans les mêmes années, au milieu du 17e s., traitent le domaine du lexique de manières très différentes. Chiflet (1598-1658), jésuite, s’inscrit dans la lignée des Remarqueurs, entre Vaugelas et Bouhours et fait des analyses fines de synonymes. Irson, qui est lié au groupe Janséniste, développe davantage l’étude du domaine lexical. La Méthode comprend deux listes commentées, formant dictionnaire : l’une traite les mots par rapport à l’usage, et la seconde, la plus importante, se préoccupe de l’origine des mots et de la formation du vocabulaire français, ce qui annonce la première édition du Dictionnaire de l’Académie.