1991
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Claude Jacquet, « James Joyce et Anatole France : l'amour est plus fort que la mort », Etudes irlandaises, ID : 10.3406/irlan.1991.979
Joyce disait avoir trouvé chez Anatole France l'inspiration initiale pour « The Dead ». Son frère Stanislaus décrivait la nouvelle comme une « histoire de fantômes ». Un thème récurrent chez France est celui de l'amant mort qui « revient » s'unir à ce qu'il avait aimé sur terre. Ce thème est traité dans trois des contes de L'Etui de Nacre, où, comme dans la nouvelle de Joyce, l'amour s'affirme plus fort que la mort.