La neutralité irlandaise aujourd'hui

Résumé En Fr

The need for a common foreign and defence policy for the European Union is increasingly urgent, yet it creates problems for all Member States and Ireland in particular - its neutrality has deep historical roots, and no government can pull them out without risks for itself. The major groups of the Irish population and their opinions on neutrality are presented, as well as the main aspects of a regularly postponed debate on the question, in order to throw some light on the nature of the Irish State in international affairs.

La nécessité d'une politique étrangère et de défense commune pour l'Union Européenne se fait ressentir de façon de plus en plus aigüe, mais cela ne vas pas sans poser problème pour les Etats membres, et en particulier pour l'Irlande, dont la neutralité a des racines historiques profondes qu'aucun gouvernement ne peut prétendre arracher sans risque pour lui-même. Les grands groupes de la population irlandaise et leurs positions sur la question sont présentés, ainsi que les aspects essentiels d'un débat sans cesse repoussé. Ceci apporte un élément de réponse en ce qui concerne la nature de l'Etat irlandais sur le plan des relations internationales.