Une représentation insolite du conflit irlandais : Ultor de Lacy de J.S. Le Fanu

Résumé En Fr

UltorDe Lacy, A Legend of Cappercullen, is certainly not Joseph Sheridan Le Fanu 's most famous work. It is one of the Jacobite tales that he wrote in his youth, and it was published in the Dublin University Magazine only in 1861. The plot is about the ruthless revenge of Roderic O'Donnell, an Irish rebel executed in 1601 by an ancestor of the De Lacys to whom he was related through his mother. We thus find in this tale some of Le Fanu's favourite themes, such as that of the ghost haunting the living until he gets his terrible revenge. But the very context of the story gives the narrative a more political dimension than it seems at first reading. Indeed, the Gothic atmosphere, the supernatural events that take place, can hardly mask the ancestral hatred between the De Lacys and Roderic O'Donnell. In fact, the crucial point at issue suggested by Le Fanu here is that of the Anglo-Irish identity.

Ultor De Lacy, A Legend of Cappercullen, n'est certes pas l'œuvre la plus connue de Joseph Sheridan Le Fanu. C'est un des contes jacobites que celui-ci écrivit dans sa jeunesse, et qui ne fut publié qu'en 1861 dans le Dublin University Magazine. L'intrigue est celle de la vengeance implacable de Roderic O'Donnell, rebelle irlandais exécuté en 1601 par un ancêtre des De Lacy, auquel il était apparenté par sa mère. On y trouve ainsi certains thèmes fantastiques chers à Le Fanu tels que la hantise ou encore la vengeance qui s'exerce au-delà du tombeau. Mais le contexte même de l'histoire donne au récit une dimension plus politique qu'il n'y paraît à première vue. En effet, l'atmosphère gothique du récit, les événements surnaturels qui se produisent, ne masquent pas pour autant la haine ancestrale qui oppose les De Lacy à Roderick O'Donnell. En fait, la question cruciale que pose Le Fanu avec une acuité toute particulière est celle de l'identité anglo-irlandaise.